COMUNICAT - превод на Български

• съобщение
• съобщено
• съобщава
• комюнике
• изявлението
• предоставили
• общували
• уведомила
• връчен
• комуникация
• комуникирали
• общуване

Примери за използване на Comunicat на Румънски и техните преводи на Български

E mai uşor de comunicat.
По-лесно е за общуване.

Si ce, sa fac sa para ca si cum am comunicat?
И какво, да изглежда като, че ние сме били комуникирали?

Acestea s-au pierdut aproape fără urmă în acest comunicat.
Те вече почти не се забелязват в това комюнике.

Cineva din biroul tău a comunicat regulat cu Sheridan.
Някой от офисът ти е имал редовна комуникация със Шеридан.

Vreau să reciclezi acest comunicat.
Искам да превъртиш отново това комюнике.

Între mijlocul și degetul arătător- caracteristică oamenilor ușor de comunicat.
Между средния и показалеца- характеристика на лесни за комуникация хора.

Și, bineînțeles, consultanții ar trebui să fie plăcuți și ușor de comunicat.
Разбира се, консултантите трябва да бъдат приятни и лесни за комуникация.

Să fi comunicat Comisiei informaţiile solicitate conform art. 93 şi.
Е съобщила на Комисията информацията, изисквана от член 93, и.

Să fi comunicat Comisiei informaţiile cerute de art. 121 şi.
Са съобщили на Комисията информацията, изисквана от член 121, и.

Termenul exact va fi comunicat telefonic dupa ce plasati comanda.
Точният срок ще бъде съобщен по телефона след изпращане на поръчката.

Letonia nu a comunicat încă aceste informații.
Латвия все още не е предоставила тази информация.

Dar tu comunicat cu ei on-line.
Но си общувал с нея онлайн.

A comunicat cu tine.
Той е общувал с вас.

Solicitanții care nu au comunicat cu facultate sunt puțin probabil să fie admis.
Кандидатите, които не са съобщили с преподаватели е малко вероятно да бъдат допуснати.

Cuantumul taxei administrative va fi comunicat către client la recepţionarea produselor deteriorate/modificate.
Сумата на административната такса ще бъде съобщена на клиента при получаване на повредените/ променените продукти.

A comunicat Comisiei Comunităților Europene informațiile solicitate în conformitate cu articolul 93 și.
Е съобщила на Комисията информацията, изисквана от член 93, и.

Nu ni s-a comunicat nimic nici în scris, nici verbal.
Затова не сте ме уведомили нито писмено, нито устно.

Despre aceasta a comunicat coordonatorul Grupului„Rezistenţa informaţională”, Dmytro Tymciuk.
За това е съобщил ръководителя на групата«Информационна съпротива» Дмитрий Тимчук.

Cuantumul taxei administrative va fi comunicat catre client la receptionarea produselor deteriorate/modificate.
Сумата на административната такса ще бъде съобщена на клиента при получаване на повредените/ променените продукти.

Comunicat de presă al preşedintelui guvernatorilor Grupului celor Zece(G10).
Изявление за пресата от Председателя на ръководителите на Групата на десетте(G10).