СЪОБЩАВА - превод на Румънски

• raportează
• comunică
• informează
• relatează
• notifică
• spune
• transmite
• anunță
• a anunţat
• informeaza
• anunta
• relateaza
• raporteaza

Примери за използване на Съобщава на Български и техните преводи на Румънски

Телевизия France 2 съобщава, че полицията разглежда пожара като инцидент.
Televiziunea France 2 a precizat că poliţia pariziană consideră incendiul drept un accident.

Съобщава се, че морският съд е навлязъл в пристанището под името NIKA SPIRIT.
Se afirmă că nava-tanc a apărut în port sub numele de„Nika Spirit”.

За това съобщава NHK.
Acest lucru este raportat de NHK.

Съобщава на Комисията на ЕО данните, изисквани от член 93, и.
A comunicat Comisiei informaţiile solicitate conform art. 93 şi.

Полицията съобщава, че го е убил при самозащита.
Poliţia a spus că a ucis în legitimă apărare.

За това съобщава Gizmochina.
Acesta este raportat de către Gizmochina.

Това съобщава анализаторската компания Gartner.
Acesta este raportat de către firma analist Gartner.

За това съобщава Cointelegraph.
Acest lucru este raportat de CoinTelegraph.

Ал Джазира съобщава, че Джихад Ал Хурия поема отговорност за опита за убийство.
Al Jazeera a spus ca Jihad Al Hurriya au revendicat atentatul.

Това съобщава TV7 като се позовава на свои източници.
Acest lucru este raportat de„Canalul 24” cu referire la sursele proprii.

Крие тялото в шкафа и после съобщава, че гостът е напуснал.
Ascunde cadavrul în dulap apoi anunţă că oaspetele a părăsit hotelul.

Drag& Drop съобщава за създаване на собствени табла в движение.
Drag& Drop rapoarte pentru a crea tablouri de bord personalizate pe zbor.

Не се съобщава колко от тях са българите
Nu s-a precizat câți dintre cei arestați sunt ruși

Телевизия France 2 съобщава, че полицията разглежда пожара като инцидент.
Televiziunea France 2 a precizat că poliția pariziană consideră incendiul drept un accident.

Това съобщава британският вестник Mirror.
Acesta este raportat de către ziarul Britanic the Mirror.

Телевизия France 2 съобщава, че полицията разглежда пожара като инцидент.
Televiziunea France 2 a relatat că poliția tratează incendiul ca pe un accident.

За това съобщава CoinDesk.
Acest lucru este raportat de CoinDesk.

Услугата„Позициониране“ ви съобщава точно това, което искате да знаете.
Serviciul de poziționare vă arată exact ce doriți să știți.

Това съобщава портала The Inquirer.
Acesta este raportat de către portalul de știri Inquirer.

Дейли Телеграф съобщава, че телефонните линии между Париж
Daily Telegraph a comunicat că liniile telefonice dintre Londra