СЪОБЩАВА - превод на Английски

• reported
• said
• communicated
• according
• announced
• tells
• reportedly
• notified
• informs
• reports
• says
• report
• announces
• communicate
• told
• reporting
• communicates
• say
• informed
• telling
• saying
• notify
• tell
• notifies
• communicating
• announce

Примери за използване на Съобщава на Български и техните преводи на Английски

Тя съобщава на Люк.
She tells Luke.

Полицията съобщава, че трима от ранените са в тежко състояние.
Police said three of the injured are in serious condition.

Това съобщава Seattle Times.
This according to the Seattle Times.

Диабетна кетоацидоза се съобщава с честота„чести“.
Diabetic ketoacidosis was reported with common frequency.

Съобщава се това на всички близки села.
It is announced to all nearby.

Желанието за подаръци се съобщава често под формата на съвети.
The advice is often communicated in advice memoranda.

Това съобщава"Коммерсант", като се позовава на свои източници.
About this informs“Kommersant” with reference to its sources.

Съобщава се, че Анкара е поискала от българските власти да затворят незабавно язовирите.
Ankara has reportedly urged Bulgarian authorities close the dams immediately.

Причината за отказ се съобщава от консула, като се използва установеният формуляр за отказ.
The reason for refusal is notified by the consul using the established refusal form.

Фурната дори ви съобщава когато се нуждае от почистване.
The oven even tells you when it needs cleaning.

Съобщава се, че Исус е ходил по водата.
Jesus is said to have walked on water.

Това съобщава Detroit Free Press.
That's according to the Detroit Free Press.

Маринов съобщава за бърз растеж на цветя в Сибир.
Marinov reported of a quick growth of flowers in Siberia.

Това се съобщава на 7 октомври.
It was announced on 7 October.

Волфганг Паули съобщава тази работа с него и Клайн.
Wolfgang Pauli communicated this work to him and Klein.

Дядо ми съобщава, че това е невъзможно.
Grandfather informs me this is not possible.

А Perdikkas: Съобщава се възцари рано 7TH век.
Perdiccas I: reportedly reigned early 7th century.

Съобщава й, че е Дете на Огъня.
It tells her that she is a Fire Child.

Резултатът от гласуването се съобщава на Съвета и на Комисията.
The outcome of the vote is notified to the Council and the Commission.

Там се съобщава, че храмът е….
It is said that the temple was….