NEWSPAPER REPORTED - превод на Български

• съобщава вестник
• съобщи вестник
• съобщава вестникът
• вестникът съобщава
• съобщи вестникът
• вестникът съобщи
• съобщава изданието
• вестник mishpacha

Примери за използване на Newspaper reported на Английски и техните преводи на Български

A newspaper reported that New England was profoundly changed by the revival
Един вестник съобщава, че Нова Англия е коренно променена от Съживлението

Chief of Israeli Mossad, Yossi Cohen, is preparing to succeed Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu as the head of the Likud party, Al-Quds Al-Arabi newspaper reported on Friday.
СМИ- Шефът на Мосад Йоси Коен се готви да наследи израелския премиер Бенямин Нетаняху като ръководител на партията Ликуд, съобщи в петък вестник„Ал-Кудс Ал-Араби„.

The investigation, codenamed“Angels and Demons”, revealed a scheme to“pass off as a model welfare system for abused minors what was in reality an illegal business to the children's detriment,” La Repubblica newspaper reported.
Разследването под кодовото име"Ангели и демони" разкри схема, която"минава като модел на социална система за грижи за малтретирани непълнолетни, което в действителност е било незаконен бизнес за увреждането на децата", съобщава вестник"Ла Република".

A New Jersey newspaper reported on Monday(25 March 2013)
Съобщи вестник"A New Jersey понеделник(25 март 2013),

Israel's Haaretz newspaper reported.
които той нарича„правителство на еврейското право“, съобщава вестник„Аарец“.

Hurriyet newspaper reported.
намушквайки един човек, съобщи вестник„Хюриет“.

research center of the world economy CEPII(Center d'Etudes Prospectives et d'Informations Internationales), Kommersant newspaper reported.
изчисляват експертите на френския център за изследване на световната икономика CEPII, съобщава вестник„Комерсант“, цитиран от“Фокус”.

Chairman John Elkann has met with other rivals including Peugeot-maker PSA Group of France to gauge the possibility of a deal, the newspaper reported.
председателят John Elkann се срещна с други конкуренти, включително PSA Group, за да прецени възможността за сделка, съобщава вестникът.

with a group of cabinet ministers poised to resign, The Times newspaper reported on Wednesday.
като група министри от кабинета са готови да подадат оставка, съобщи вестник„Таймс“.

attempt to protect them from further murder attempts, the Sunday Times newspaper reported.
живот в Съединените щати в опит да ги защити от други опити за убийство, съобщава вестник“Таймс”.

The newspaper reported details of a tense standoff with Pakistan over nuclear fuel,
Вестникът съобщава подробности от напрегнатата криза с Пакистан около ядреното гориво,

other websites, the newspaper reported.
други уебсайтове, съобщава вестникът.

Bild am Sonntag newspaper reported on Sunday(Nov 18).
печели годишно около 1 милион евро, съобщи вестник"Билд ам зонтаг".

who for the past 27 years had access to the crossing only once annually during the hajj season, the Mecca newspaper reported.
които през последните 27 години са получавали достъп веднъж годишно по време на сезона за поклонение в Мека, съобщава вестник Mecca.

Despite the fact that the newspaper reported that the talks are no longer taking place,
Въпреки факта, че вестникът съобщава, че преговорите вече не се провеждат, възможно е сливането

antennas to North Korea to help the country build its 3G network, the newspaper reported.
за да помогнат на страната да изгради своята 3G мрежа, съобщава вестникът.

The creation of a new alliance board led by Renault Chairman Jean-Dominique Senard has improved confidence that the two sides can push ahead with merger plans, the newspaper reported Wednesday, citing unidentified people familiar with both sides' thinking.
Създаването на нов борд на алианса, воден от председателя на Renault Жан-Доминик Сенард, подобри увереността, че двете страни могат да продължат с плановете за сливане, съобщи вестникът, цитирайки неидентифицирани хора, запознати с мисленето на двете страни.

The probe codenamed"Angels and Demons" revealed a scheme to"pass off as a model welfare system for abused minors what was in reality an illegal business to the children's detriment," La Repubblica newspaper reported.
Разследването под кодовото име"Ангели и демони" разкри схема, която"минава като модел на социална система за грижи за малтретирани непълнолетни, което в действителност е било незаконен бизнес за увреждането на децата", съобщава вестник"Ла Република".

Gandul newspaper reported on Friday(March 14th),
евро през 2010 г., съобщи вестник“Гъндул” в петък(14 март),

The newspaper reported yesterday that Kushner reproached Sheikh Salem saying:‘The Kuwaiti behaviour at the UN Security Council has embarrassed him personally in front of US administration officials as well as allied US countries which support our efforts to resolve the crisis.'.
Вестникът съобщи вчера, че Кушнер е повторил няколко пъти на Шейх Салем, че„поведението на Кувейт в Съвета за Сигурност на ООН го притеснява лично, както и американската администрация, а така също и съюзническите на САЩ държави, които подкрепят усилията ни за разрешаване на кризата“.