MEDIA REPORTED - превод на Български

• медии съобщиха
• медии съобщават
• медиите съобщиха
• съобщиха медиите
• медиите съобщават
• медия съобщи
• съобщават медиите
• СМИ съобщиха
• телевизия съобщи
• медии обявиха

Примери за използване на Media reported на Английски и техните преводи на Български

Local media reported that 3 people were injured during the night of Saturday.
По данни на местни медии в събота през нощта са били ранени трима души.

Local media reported one man has been arrested.
По данни на местни медии един човек е бил задържан.

Local media reported that a second shooting nearby might be connected to this incident.
Според местни медии втори инцидент със стрелба наблизо може би има връзка със случая.

Local media reported the limousine was carrying a wedding party.
Според местните медии в лимузината са пътували празнуващи сватба.

Local media reported that one of them was critically wounded.
Според местни медии един от тях е сериозно пострадал.

Italian media reported yesterday that the….
Вчера медиите в Италия заговориха, че….

At the same time, Russian media reported.
Съобщиха междувременно руските медии.

local media reported.
предадоха местни медии.

local media reported.
предадоха местните медии.

Turkish media reported.
предадоха турските медии.

Albanian media reported.
предават албанските медии.

English media reported.
твърдят английски медии.

The jet bound for Turkey took off around 11:10 pm, local media reported.
Самолетът излетял за Турция около 11:10 часа вечерта, според местните медии.

German media reported.
поясняват германските медии.

Spanish media reported.
пишат испанските медии.

Syrian state media reported late Tuesday that rebels in Daraa had agreed to surrender their heavy
Във вторник късно вечерта сирийски държавни медии съобщиха, че бунтовниците в Дараа са се съгласили да предадат своите тежки

Iranian media reported this social networking is an answer to Shahin Najafi's"insults regarding one Shi'ite Imam.".
Иранските медии съобщават(фарси), че тази социална мрежа е отговор на произнесените от Шахин Наджафи(анг)"обиди по отношение на един шиитски имам".

The ministry gave no further details but local media reported the issue was linked to alleged nepotism.
Министерството не даде повече подробности, но местните медии съобщиха, че проблемът се свързва с предполагаем непотизъм.

Italian media reported that some guests at the hotel had been able to send text messages after they were trapped.
Италиански медии съобщават, че някои от гостите са успели да изпратят съобщения след като били затрупани.

Earlier Bulgarian media reported that the work on the project“South stream” in the next few weeks will be restored.
По-рано днес български медии съобщиха, че работата по проекта"Южен поток" през следващите няколко седмицище бъде възобновена.