МЕДИИТЕ - превод на Английски

• media
• press
• medias

Примери за използване на Медиите на Български и техните преводи на Английски

Свободата на медиите е гарантирана от Конституцията.
Freedom of the press is guaranteed by the constitution.

Заради начина, по който медиите ни обрисуват.
Because of the way the media depict us.

Проектът в медиите.
The Project in medias.

Не политиците, не медиите.
Not the politicians or the media.

Те не ограничават свободата на медиите.
It does not restrict the freedom of the Press.

Страната говори или се изразява чрез медиите.
The country speaks or manifests through the Medias.

Те бяха постоянно следени от медиите.
They were constantly followed by the press.

Кампанията влезе и в медиите.
Campaign Entered the Media.

Дискусиите на кръгла маса озаглавена„Парламентът и медиите- Изгубени в превода?
The debates at the Round table named“The Parliament and the Medias- lost in translation?

Първите 15 минути ще бъдат отворени за медиите.
The first 15 minutes are open to the press.

Но не се вижда никакво възмущение от тях в медиите.
Yet, there is no outrage in the media.

представители на музикалните среди и медиите.
agents from music sphere and Medias.

По-рано днес г-ца Манинг даде изявление пред медиите.
Earlier today, Miss Manning gave a statement to the press.

А, чакайте, да не забравим и медиите.
Oh, and don't forget the media.

Ние имаме прекалено много свобода в медиите.
We do not have too much freedom in the press.

Дни след случката няма нищо по медиите.
The next day there was nothing in the media.

В Русия няма свобода на медиите.
There is no freedom of the press in Russia.

Нищо такова няма по медиите.
There is no such thing at The Media.

Не можем да контролираме какво пишат медиите.
We can't control what the press has been writing.

Ето как това беше"покрито" в медиите.
This is how it was covered in the media.