ТЕЛЕВИЗИЯ СЪОБЩИ - превод на Английски

• television reported
• television said
• TV says
• TV reported
• television announced
• TV said
• media reported

Примери за използване на Телевизия съобщи на Български и техните преводи на Английски

Сръбската държавна телевизия съобщи, че някои пострадалите са били затиснати в разбитите коли за известно време, докато спасителите са успели да ги извадят.
Serbian state TV said some victims were stuck in their crashed cars for a while until rescuers pulled them out.

Източници от иракските власти признаха, че състоянието му е сериозно, а държавната телевизия съобщи, че президентът е претърпял инсулт.
Iraqi officials conceded in private that his condition was serious and state television reported that he had suffered a stroke.

Гръцката телевизия съобщи, че млад мъж
State TV said a young man

сирийската държавна телевизия съобщи, че противовъздушната отбрана отразява атака срещу столицата и околностите.
Syrian state television reported that the air defense repelled an attack on the capital and its environs.

Китайската централна телевизия съобщи сутринта, че Шанту,
China Central Television reported in the morning that Shantou,

Иранската държавна телевизия съобщи в понеделник, че Мохсен Хашеми Рафсанджани,
Iranian state television reported Monday that Mohsen Hashemi Rafsanjani,

Сирийската държавна телевизия съобщи, че армията е издигнала флага до пощата- единствената сграда в част от града,
State television said the army hoisted the flag near the post office on Thursday, the only government

Сирийската телевизия съобщи, че началното училище„Харабеш“ в район под правителствен контрол е било ударено от„терористи“- термин, който правителството използва за всички въоръжени групировки, които се борят срещу силите на президента Башар Асад, отбелязва Асошиейтед прес.
Syrian TV says the shell that hit the Harabesh elementary school for girls in a government-held part of the city on Tuesday was fired by“terrorists”- the term the government uses for all armed groups fighting against President Bashar Assad's forces.

Сирийската държавна телевизия съобщи, че армията е издигнала флага до пощата- единствената сграда в част от града,
State television said the army hoisted the flag near the post office, the only government building

въпреки че местната телевизия съобщи за сблъсъци между привърженици на двете партии в Липлян.
although local television reported clashes between supporters from the two parties in Lipjan.

филми и телевизия съобщи за нова система за оценяване за онлайн книжарниците
Film and Television announced a new rating system for online bookstores

държавната телевизия съобщи, че президентът Мубарак е подал оставка и предава управлението на Върховния съвет на въоръжените сили.
the state television reported that the president had resigned and transferred governance to the High Army Council.

Иранската държавна телевизия съобщи, че всичките 176 души на борда са загинали.
According to the several Iranian state media report, all 176 people on board were killed when it crashed.

Иранската държавна телевизия съобщи, че всичките 176 души на борда са загинали.
State media is reporting that all 168 people on board were killed.

Междувременно руската телевизия съобщи за конвой на руската армия, насочващ се към град Кобане.
Russian television meanwhile, reported a convoy of Russian troops heading toward the town of Kobane.

Руската държавна телевизия съобщи, че Украйна е"доставчик на оръжия за"Даеш".
Russian state television has claimed that Ukraine is a“supplier of weapons to ISIS.”.

Държавната китайска телевизия съобщи в емисия от Шануей, че селяните първи са открили огън.
The television news reports from Shanwei City stated that the villagers opened fire first.

По-рано иранската държавна телевизия съобщи за 150 души на борда на катастрофиралия самолет.
Earlier Iranian state media said 10 people were on board of the crashed plane.

На 9 януари държавната Китайската централна телевизия съобщи за ново откритие- вирус под името 2019-nCoV.
By January 9, the state broadcaster, China Central Television, reported a major discovery: a new virus, known as 2019-nCoV.

Иранската държавна телевизия съобщи, че върховният лидер на страната призовава за подкрепа на йеменските хуси….
Iran(AP)- Iran's state TV reports that the country's supreme leader is urging support for Yemen's Houthis against….