Примери за използване на Media said на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Greek media said he was involved in June 14, 1985 hijacking of TWA Flight 847
Гръцките медии пишат, че мъжът е участвал в отвличането на 14 юни 1985 година на полет 847 на авиокомпания TWASyrian state media said on Saturday two Russian planes carrying 80 tonnes of humanitarian aid arrived in Syria.
Коментарите от американска страна идват дни, след като сирийските държавни медии обявиха, че два руски транспортни самолета с 80 тона хуманитарна помощ са кацнали в Сирия.though local media said dozens were still unaccounted for as rescue operations continue.
въпреки че местните медии твърдят, че десетки хора все още не попадат в сметките, тъй като спасителните операции продължават.Serbian media said gunfire could also be heard, but those reports couldn't be independently verified.
The suspects tried to use one of Russia's most powerful supercomputers to extract Bitcoins, the media said.
Заподозрените са опитвали да използват едни от най-мнощните суперкомпютри на Русия за да добиват биткойни, съобщават руските медии, цитирани от BBC.Syrian activists and state media said today that the rebels have agreed to surrender Daraa to government forces.
Сирийски активисти и държавни медии съобщиха, че бунтовниците са се съгласили да предадат на правителствените сили Дараа-….Syrian state media said the Syrian army had pushed into several villages southeast of Idlib.
Сирийските държавни медии уточниха, че сирийската армия е настъпила в няколко села югоизточната част на Идлиб.State media said authorities are“stepping up efforts to ensure continuous supply
Държавните медии твърдят, че властите"увеличават усилията си за осигуряване на непрекъснато предлаганеLocal media said the fire broke out in a furniture factory on the ground floor of the building.
Местни медии съобщават, че пожарът избухнал във фабрика за мебели на приземния етаж на сградата.but Arizona media said there were several thousand people.
но местни медии обявиха, че е имало няколко хиляди души.Swiss media said.
съобщават швейцарски медии, цитирани от в.Last Wednesday, the Navy carried out live-fire drills in the Taiwan Strait in what state media said was a response to provocation by Taiwan- having conducted its own drills the day before.
В сряда флота извърши учения в Тайванския проток, а държавни медии коментира, че това е пряк отговор на"провокациите" на Тайван.Local media said dozens of people took refuge on their roofs after rivers burst their banks in central Italy.
Местни медии съобщиха за десетки хора, покатерили се на покривите на къщите си в Централна Италия, след като реките излезли от коритата си.State media said Iran would be testing its new domestically built Fateh(Conqueror)
Държавните медии уточниха, че Иран ще тества новата си подводница домашно производство"Фатех"("Завоевател"), която е въоръженаSerbian media said the plant was halting production from September 5 until September 9.
Сръбските медии твърдят, че спирането на процеса в предприятието е от 5 септември до 9 септември.the number of protesters, but Arizona media said there were several thousand.
но местни медии обявиха, че е имало няколко хиляди души.State media said the device, which is five times more powerful than the human eye,
Държавните медии заявиха, че устройството, което е пет пъти по-мощно от човешкото око,Syrian state media said two girls were killed
Държавните медии съобщиха, че две момичета са убитиOn Wednesday, the navy carried out live-fire drills in the Taiwan Strait in what state media said was a direct response to“provocations” by Taiwan.
В сряда флота извърши учения в Тайванския проток, а държавни медии коментира, че това е пряк отговор на"провокациите" на Тайван.Syrian state media said the explosion had struck near a school
Държавни медии съобщиха, че експлозията е ударила в близост до училище
