NEWSPAPER SAID - превод на Български

• посочва вестникът
• посочва изданието
• вестникът твърди
• вестникът съобщи
• допълва вестникът
• съобщава вестникът
• във вестника пишеше
• вестника заяви
• пояснява вестникът
• вестникът отбелязва

Примери за използване на Newspaper said на Английски и техните преводи на Български

The NSA intercepted communications in which the leaders of the organization Islamic State announced new attacks, the newspaper said.
Агенцията за национална сигурност на САЩ е засякла комуникации, в които ръководители на организацията„Ислямска държава“ обявяват нови нападения, уточнява вестникът.

EU leaders are discussing steps to be taken in the event Mr Johnson presses ahead with exiting the European Union without a transition deal on October 31, the newspaper said.
Европейските лидери обсъждат какви стъпки да бъдат предприети, в случай че Джонсън пристъпи към излизане от Евросъюза на 31 октомври без споразумение за преходен период, допълва изданието.

EU leaders are discussing steps to be taken in the event Johnson presses ahead with exiting the European Union without a transition deal on Oct. 31, the newspaper said.
Европейските лидери обсъждат какви стъпки да бъдат предприети, в случай че Джонсън пристъпи към излизане от Евросъюза на 31 октомври без споразумение за преходен период, допълва изданието.

Symptoms to the former Russian military intelligence colonel and his daughter," the newspaper said.
Имат много сходни симптоми с бившия полковник от руското военно разузнаване и дъщеря му", обяснява вестникът.

The newspaper said the large tax deduction could have allowed him to avoid paying federal income taxes for up to 18 years.
Изданието твърди, че това му е дало възможност по легален път да избегне плащането на федералните данъци в продължение на 18 години.

are showing very similar… symptoms to the former Russian military intelligence colonel and his daughter,” the newspaper said.
двамата… имат много сходни сипмтоми с бившия полковник от руското военно разузнаване и дъщеря му", обяснява вестникът.

Italy's Corriere Della Sera newspaper said yesterday this was"the maddest crisis in the world"
Италия Corriere Della Sera вестник каза в сряда(14 август), че това е„най-безумната криза в света“

The newspaper said this could have affected his returns for up to 18 subsequent years, allowing him to legally avoid paying federal income taxes.
Изданието твърди, че това му е дало възможност по легален път да избегне плащането на федералните данъци в продължение на 18 години.

Italy's Corriere Della Sera newspaper said on Wednesday this was“the maddest crisis in the world”
Италия Corriere Della Sera вестник каза в сряда(14 август), че това е„най-безумната криза в света“

It is unlikely that China will increase purchases of Japanese bonds in the coming months because the yen might weaken at any time," the newspaper said.
Малко вероятно е Китай да увеличи закупуването на японски облигации в следващите месеци, защото йената може да поевтинее във всеки момент," се казва във вестника.

sent to the UN war crimes tribunal in The Hague"immediately", the newspaper said.
изпратени"веднага" на Трибунала на ООН за военните престъпления, се казва във вестника.

The newspaper said drone flights would give U.S. military
Изданието посочва, че полетите на безпилотните самолети ще дадат на военните

The newspaper said drone flights would give the United States military
Изданието посочва, че полетите на безпилотните самолети ще дадат на военните и разузнавателните агенции в

The newspaper said it was not known whether the ambassador knew Mr Khashoggi would be killed.
Изданието посочва, че не е ясно дали посланикът е знаел, че Хашоги ще бъде убит.

The newspaper said it had agreed to withhold some details about the compromised missile project after the navy said their release could harm national security.
Вестникът посочва, че се е съгласил да спести някои подробности за ракетния проект, след като властите са предупредили, че публикуването им може да навреди на националната сигурност.

The newspaper said the paramilitary group used a recognized codeword- an established method of communication during the decades of sectarian conflict in Northern Ireland known as“The Troubles”.
Вестникът съобщава, че паравоенната групировка е използвала разпознаваема кодова дума- утвърден метод за комуникация през десетилетията на сектантски конфликт в Северна Ирландия, известен като"The Troubles".

The newspaper said it was not known whether the ambassador knew Khashoggi would be killed.
Изданието посочва, че не е ясно дали посланикът е знаел, че Кашоги ще бъде убит.

The newspaper said authorities are planning to renovate the Ohrid Airport where more international flights are expected by summer.
Вестникът посочва, че властите планират да обновят Охридското летище, където през това лято се очакват повече международни полети.

which is located in Tibet, the China Daily newspaper said.
оставяйки 120 тона боклук, пише вестник„Чайна Дейли”.

secure the common borders more effectively, Aksam newspaper said.
българската полиция за по-ефективна охрана на общите граници, пише вестник„Акшам“.