Примери за използване на Съобщава на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
С огромно притеснение Скотланд Ярд съобщава, че Банката на Англия беше обрана.".
Scotland Yard olarak İngiltere Bankasının soyulduğunu bildirmekten büyük acı duyuyoruz.Сред документите се намира и едно писмо, в което съобщава на чичо ви за вашето раждане.
Evraklar arasında babanızın amcanıza yazdığı sizin doğumunuzu bildiren mektup var.Например ислямската религия съобщава, че съществува само един бог.
Mesela, İslam dini, bir tek tanrı bulunduğunu bildirir.Това съобщава The Telegraph.
Bu konuda raporlar The Telegraph.Това съобщава руската информационна агенция ТАСС.
Bu aqta Rusiye TASS informatsion agentligi bildirmekte.За това съобщава BBC News.
Bu konuda raporlar BBC News.Това съобщава The Independent.
Bu konuda bilgilendirir The Independent.Това съобщава„РИА Новости”.
Bu aqta RİA Novosti haber ete.За това съобщава РИА„Новости“.
Bu konuda bilgilendirir RIA'' Haberler''.Полицията съобщава, че в щаба на Интерпол са се задействали алармите.
Polis tarayıcılarına göre İnterpol Genel Merkezinde alarm devreye girmiş.Това съобщава The Washington Post.
Bu konuda bilgilendirir The Washington Post.Съобщава се за най-малко петима убити.
Съобщава се, че президент Кенеди е мъртъв.
Bu habere göre ise Başkan Kennedyyi kaybettik.Това съобщава The Sun.
Bu konuda bilgilendirir The Sun.За това съобщава The Times.
Bu konuda bilgilendirir The Times.Кафенето съобщава… пица в четвъртък ще е заменено с тако.".
Kafeterya raporlarına göre Perşembe günü pizza, tako ile yer değiştirecektir.Това съобщава„Интерфакс”.
Bu konuda bilgilendirir'' Interfax''.Това съобщава„Интерфакс”.
Bu konuda raporlar« Interfax».Историкът не ни съобщава.
Ama yazar bize bilgi vermiyor.Това съобщава американското издание USA Today.
Bunu Amerikanın US NEWS gazetesi yazmaktadır.
