COMMISSION SHALL NOTIFY - превод на Български

• комисията уведомява
• комисията нотифицира
• комисията съобщава

Примери за използване на Commission shall notify на Английски и техните преводи на Български

The Commission shall notify the Member States and the contracting entity
Комисията уведомява държавата-членка и съответния възложител за причините,

Where the activities of an interbranch organisation recognised by the Commission in accordance with this Chapter are in the general economic interest, the Commission shall notify its draft decision to the Member States concerned,
Когато дейностите на призната от Комисията междубраншова организация съгласно настоящата глава са от общ икономически интерес, Комисията нотифицира проекторешението си на заинтересованите държави-членки, които след това разполагат с два месеца,

Within one month of receipt of all the information that it considers to be necessary for the appraisal of the request, the Commission shall notify the requesting Member State accordingly
В едномесечен срок след получаването на цялата информация, която счита за необходима за оценка на искането, Комисията уведомява съответно отправилата искането държава членка

The Commission shall notify the Contracting Parties of any objection
Комисията нотифицира договарящите се страни за всяко внесено

the Commission is unable to accept the accounts by the deadline set out in Article 84, the Commission shall notify the Member States specifying the reasons in accordance with paragraph 2 of this Article
Комисията не може да приеме отчетите до крайния срок, посочен в параграф 1, Комисията уведомява държавите членки, като посочва мотивите в съответствие с параграф 2, както и действията,

Where there are indications that a particular maritime training establishment no longer complies with the requirements of the STCW Convention, the Commission shall notify the country concerned that recognition of that country's certificates will be withdrawn in two months' time unless measures are taken to ensure compliance with all the requirements of the STCW Convention.
Когато са налице данни, които сочат, че конкретен център за морско обучение вече не спазва изискванията на Конвенцията STCW, Комисията уведомява съответната държава, че признаването на издадените от нея свидетелства ще бъде оттеглено в двумесечен срок, освен ако не бъдат предприети мерки, с които да се гарантира спазването на всички изисквания на Конвенцията STCW.

entered into the register of that Member State, the Commission shall notify thereabout the competent authorities of the relevant Member State providing also the reasons for it.
в друга държава- членка на Европейския съюз, и вписан в регистъра на тази държава членка, Комисията уведомява за това компетентните органи на съответната държава членка, като посочва и причините за това.

If, for reasons attributable to the Member State concerned, the Commission is unable to clear the accounts of a Member State before 31 May of the following year, the Commission shall notify that Member State of the additional inquiries it proposes to undertake pursuant to Article 47 of Regulation(EU) No 1306/2013.
Ако по причини, отнасящи се до съответната държава членка, Комисията не е в състояние да уравни сметките на държавата членка преди 31 май следващата година, Комисията уведомява държавата членка за допълнителните проучвания, които възнамерява да предприеме съгласно член 47 от Регламент(ЕС) № 1306/2013.

The Commission shall notify the beneficiary country concerned of this decision
Комисията нотифицира засегнатата държава бенефициер за това решение

in any event before the initiation of an investigation, the Commission shall notify the country of origin and/or export concerned,
при всички случаи преди образуването на процедурата по разследване, Комисията нотифицира страната по произход и/или износ,

The Commission shall notify each Contracting State immediately upon receipt of each objection or withdrawal.
Комисията незабавно нотифицира всяка договаряща се страна за постъпването на всяко възражение или оттегляне на възражение.

The Commission shall notify the Member States of the suspension of the investigation.
Комисията информира държавите членки за спирането на разследването.

The Executive Secretary of the Commission shall notify each Contracting Party of its yearly assessment.
Изпълнителния секретар на комисията нотифицира всяка договаряща се страна за годишната сума на нейната вноска.

The Commission shall notify the application to the Member States within one month of receipt.
Комисията изпраща уведомлението до останалите държави-членки в рамките на един месец от неговото получаване.

The European Commission shall notify without undue delay Ukraine of any modifications of the EU acquis.
Европейската комисия уведомява Република Молдова своевременно за всички изменения в достиженията на правото на Съюза.

The Commission shall notify the Member States,
Комисията ще информира за решението си Европейския парламент,

The Commission shall notify the European Parliament
Комисията информира незабавно Европейския парламент

The Chairman of the Commission shall notify each Member immediately upon receipt of each objection
Комисията незабавно нотифицира всяка договаряща се страна за постъпването на всяко възражение

The municipal election commission shall notify the municipal councillor, who can file a written appeal to
В тридневен срок от получаване на документите по ал. 5 общинската избирателна комисия уведомява общинския съветник,

The Commission shall notify the Member States without undue delay of the establishment of such access points
Комисията без забавяне уведомява държавите членки за създаване на такива точки за достъп и за съществените промени,