COMMISSION SHALL EXAMINE - превод на Български

• комисията разглежда
• комисията проучва
• комисията проверява
• комисията проверяват
• комисията преглежда
• комисията следва да проучи
• комисията е длъжна да разгледа

Примери за използване на Commission shall examine на Английски и техните преводи на Български

In addition, for ERM2 Member States, the Council and the Commission shall examine whether the content of the convergence programme ensure a smooth participation in the exchange rate mechanism.
Освен това за държавите-членки от ВКМ2 Съветът и Комисията проверяват дали съдържанието на конвергентните програми осигурява безпроблемно участие във валутно-курсовия механизъм.

The Commission shall examine the documentation provided for in paragraph 1
Комисията проучва документацията, предвидена в параграф 1

The Commission shall examine the compatibility of the notified measures with Union law in the shortest possible time.
Комисията разглежда във възможно най-кратки срокове съвместимостта на съобщените мерки с правото на Съюза.

The Commission shall examine that information and, if appropriate,
Комисията проучва тази информация и, ако е целесъобразно,

reviews referred to in paragraph 1, the Commission shall examine, in particular,
прегледите, посочени в параграф 1, Комисията разглежда по-специално прилагането

In the event that no remedy is found within the Agency, the Commission shall examine the situation, in consultation with the relevant parties.
Ако не може да се намери решение в рамките на Агенцията, Комисията проучва ситуацията, като се консултира със съответните страни.

second subparagraph, the Commission shall examine the effects of this Article.
параграф 1, втора алинея, Комисията разглежда резултатите от настоящия член.

The Member States and the Commission shall examine and evaluate how the arrangements for administrative cooperation provided for in this Regulation are working.
Държавите-членки и Комисията проучват и оценяват резултатите от работата на предвиденото в настоящата директива административно сътрудничество.

Member States and the Commission shall examine and evaluate the functioning of the administrative cooperation provided for in this Directive.
Държавите-членки и Комисията проучват и оценяват как се прилагат процедурите за административно сътрудничество, предвидени в настоящия регламент.

The Commission shall examine the notification and, where appropriate,
Комисията разглежда уведомлението и когато е целесъобразно,

The Commission shall examine the progress made on implementing the measures taken under this Regulation
Комисията проучва напредъка по изпълнението на мерките, взети съгласно настоящия регламент,

The Commission shall examine the request, taking into account,
Комисията разглежда молбата, като отчита,

The Commission shall examine the accounts and inform the Managing Authority by 31 May of the year following the end of the accounting year whether it accepts that the accounts are complete,
Комисията проверява отчетите и уведомява управляващия орган до 31 май на годината, следваща края на счетоводната година, дали приема, че отчетите са пълни,

By 31 December 20240 at the latest, the Commission shall examine the targets laid down in paragraph 2(d)
Не по-късно от 31 декември 2024 г. Комисията проучва целта, посочена в параграф 2,

The Commission shall examine as soon as possible,
Комисията проверява възможно най-бързо, когато е целесъобразно,

The Commission shall examine as soon as possible the grounds adduced by the Member State concerned
Комисията преглежда във възможно най-кратък срок мотивите, изтъкнати от съответната държава-членка и се консултира с

In particular, the Commission shall examine the need to revise the amounts mentioned in the relevant Articles of the Montreal Convention in the light of economic developments
Комисията проучва по-специално необходимостта от преразглеждане на посочените суми в съответните членове от Конвенцията от Монреал в светлината на развитието на икономическото положение

The Commission shall examine, in a timely manner,
Комисията проверява своевременно точността

By 31 December 2024 at the latest, the Commission shall examine the target laid down in paragraph 2(d)
Не по-късно от 31 декември 2024 г. Комисията проучва целта, посочена в параграф 2,

Within the framework of this report, the Commission shall examine the specific situation that could result for certain Member States from the application of this Regulation
В рамката на този доклад Комисията проучва особеното положение, което може да възникне за някои държави-членки в резултат от прилагането на настоящия регламент,