ИЗЯВЛЕНИЕТО - превод на Румънски

• declarația
• declaraţia
• anunţul
• declaratia
• afirmația
• comunicat
• atestatul
• afirmaţia
• anuntul
• afirmatia

Примери за използване на Изявлението на Български и техните преводи на Румънски

Ще запишем само изявлението на Вики и съпругата му.
Vom înregistra numai declaraţiile lui Vicky şi ale soţiei sale.

Всички се събират за изявлението.
Toată lumea se adună pentru anunţ.

Експертите обаче не са на едно мнение относно по-широкото значение на изявлението.
Cu toate acestea, experţii au păreri diferite cu privire la semnificaţia mai largă a declaraţiei.

Две седмици по-късно. Репетиция на изявлението.
Două săptămâni mai târziu Repetiţii pentru anunţ.

Джак ще присъства ли на изявлението?
Jack va fi acolo pentru anunţ?

Какъв е отговорът Ви, към изявлението на Еванджелистите?
Care este poziţia dumneavoastră referitoare la declaraţiile lui Evangelisti?

Г-жо Президент, нося черновата на изявлението.
Dnă Preşedinte. Am varianta finală a declaraţiei tale.

Надявам се и двамата да осъзнавате значението на изявлението ми.
Sper că amândoi aţi înţeles semnificaţia anunţului meu din faţa presei.

Ще започна работа по изявлението, сър.
Mă apuc de lucru la declaratie, domnule.

Ще изпратиш ли копие на изявлението си до моя офис?
O să-i trimiţi adjunctului meu o copie a declaraţiei tale?

позира за изявлението.
fac fotografii pentru anunţ.

Най-малко два екземпляра на изявлението, което се заверяв.
Cel puţin două exemplare a declaraţiei care se legalizează.

Изявлението, което дадох преди час.
Declaraţia dată acum o oră.

Изявлението, което даде преди час е това, което избра да кажеш.
Declaraţia dată acum o oră e despre ce ai ales să spui.

Турският премиер приветства изявлението на началник-щаба на армията, подкрепящо разполагането на американски военни части.
Premierul Turciei felicita declaratia sefului Armatei in favoarea amplasarii trupelor americane.

Изявлението беше направено след официалното откриване на нов оптичен кабел, идващ от Италия.
Declaraţia a venit după inaugurarea unui nou traseu de fibră optică provenind din Italia.

прочетете изявлението на Международния валутен фонд от вчера.
citiţi declaraţia făcută ieri de Fondul Monetar Internaţional.

Изявлението е предпоставка за освобождаването Ви.
Declaraţia e necesară pentru eliberarea ta.

Изявлението хвърли чувал по съветник Джоунс.
O declarație aruncă un sac sacos la Alderman Jones.

Изявлението е записано предварително.
Declaraţia a fost preînregistrată.