DECLARATIE - превод на Български

• декларация
• изявление
• показания
• твърдение
• заявление
• декларацията
• изявлението
• показанията
• декларации

Примери за използване на Declaratie на Румънски и техните преводи на Български

Si vom lua sa declaratie împreuna.
И заедно ще му вземем показанията.

Aceasta declaratie oficiala ta?
Това са официалните ти показания?

Taxe ale întreprinderilor: declaratie, notificare;
Корпоративни данъци: декларации, уведомяване.

O copie a ei este atasată la declaratie.
Копие от нея е прикрепено към показанията.

Am fost toti constrânsi de a semna aceasta declaratie.
Всички бяхме заставени да подпишем декларации.

Care sunt contribuabilii care au obligatia de a depune aceasta declaratie?
Кои са задължените лица, които трябва да представят такива декларации?

Niciun presedinte american nu a mai facut o asemenea declaratie.
Досега нито един американски политик не правил такива изявления.

Prima declaratie a atacantului.
Първо описание на нападателя.

Chiar stiind declaratie ar putea ajuta statul executa mine?
Дори да знаеш че заради показанията ти могат да ме екзекутират?

Declaratie de război!
Обявяване на война?

Permise pentru transport, declaratie de tranzit si garantie.
Разрешителни за превоз, транзитно деклариране и гарантиране.

Ultima sa declaratie m-a facut sa scriu acest comentariu.
Три негови изказвания ме накараха да напиша този коментар.

Aceasta Declaratie de Confidentialitate nu se aplica acelor site-uri.
Тази Политика за поверителност не се прилага за тези сайтове.

Luptele continuă, se spune in declaratie.
Сраженията продължават, се казва в съобщението.

Îmi faceam socoteala ca aceasta declaratie îi va satisface.
Смяташе, че това обяснение ще го задоволи.

Trebuie sa semnati aceasta declaratie.
Трябва да подпишите този документ.

Colectionarul era în drum spre sectie să dea declaratie?
Този колекционер на карти беше тръгнал към участъка да направи изявление, нали?

Charlotte primea la rându-i propria declaratie de monogamie.
Шарлот получаваше своето собствено признание за моногамност.

Avem 24 de minute sa punem banii in cont- si sa semnam alta declaratie.
Имаме 24 минути за да поправим отчета и да подпишем новия.

Tot ce ii spui va fi considerat declaratie.
Всичко, което му кажеш, ще се счита за показания.