ДЕКЛАРАЦИЯТА - превод на Румънски

• declarația
• declaraţia
• declaratia
• politica
• declararea
• declarației
• declaraţiei
• declaraţie
• declarație
• declaraţiile
• declarațiile
• declaratie
• declaratiei

Примери за използване на Декларацията на Български и техните преводи на Румънски

Ще използват Декларацията за война при разследването.
Se vor folosi de declaraţia de război.

На 20 ноември 1958 г. ООН приема Декларацията за правата на детето.
La data de 20 noiembrie 1958 Natiunile Unite au adoptat Declaratia Drepturilor Copilului.

Подпиши декларацията за съгласие.
Semnează formularul de consimţământ.

Върни ми декларацията.
Da-mi inapoi declaratia mea vamala.

Надявам се, че декларацията за намеренията скоро ще бъде последвана от действие.
Sper ca această declaraţie de intenţie să fie urmată şi de fapte.

Трябва също така да попълним декларацията относно използването на касовия апарат.
De asemenea, trebuie să completăm o declarație privind utilizarea casei de marcat.

Декларацията не е гласувана в Народното събрание.
Această declaraţie nu a fost votată de Conferinţa Generală.

Декларацията може да бъде оттеглена по всяко време.
Orice astfel de declarație poate fi retrasă în orice moment.

Момичетата подписали декларацията посочват друго.
Fata a semnat o declaraţie care spune altceva.

Бен е подправил декларацията, която може да вкара майка ми в затвора.
Ben are depoziţia falsificată care o poate băga pe mama la închisoare.

Декларацията се прави в държавата-членка, на чиято територия е разположено съоръжението.
Această declaraţie se depune în statul membru pe teritoriul căruia se află instalaţia menţionată.

Декларацията за поверителност може да бъде променена.
Această declarație de confidențialitate se poate schimba.

Данъчната служба приема декларацията на A& G. за ДДС.
Administrația fiscală nu a pus la îndoială declarația de TVA furnizată de A& G.

Термини, употребявани в Декларацията за поверителност.
Termeni folosiți în această declarație de confidențialitate.

Хората виждаха в декларацията залог за нова и по-добра.
Pretutindeni oamenii vedeau în această declaraţie făgăduinţa unei ere noi şi mai bune.

Декларацията трябва да бъде съдържателна
Această declaraţie trebuie să aibă sens,

Декларацията е структурирана по следния начин.
Notificarea este structurată după cum urmează.

Отбелязах декларацията ви на таблицата за съответствие.
Am luat notă de declarația dvs. privind tabelul de corespondență.

Примерен образец на декларацията за правата се съдържа в приложение II.
Un model orientativ de Nota privind drepturile este prevazut in anexa II.

Декларацията на петте президенти.
Raportul celor cinci președinți.