Примери за използване на Declaraţie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
atâta timp cât trăiesc o să duc această declaraţie la proces.
Această declaraţie a provocat numeroase comentarii în presă.
Prima declaraţie a lui Blakely la poliţie,
Câte minciuni sunt în această declaraţie?
preşedintele va face o scurtă declaraţie.
Trebuie să vă iau declaraţie fiecaruia, individual.
Трябва да взема показания на всеки от вас поотделно.Declaraţie scrisă(articolul 142 din Regulamentul de procedură).
Писмени изявления(член 142).Declaraţie făcută în februarie 1950, în faţa Senatului american.
Această declaraţie trebuie să conţină toate informaţiile necesare oricăror rectificări.
Заявлението трябва да съдържа цялата информация, необходима за извършването на корекции.N-aş avea nevoie de un martor pentru declaraţie?
Няма ли да ми трябва свидетел за показанията?A făcut acea declaraţie voluntar.
Тя направи това изказване доброволно.La paradă a mărturisit că această declaraţie avea doar rolul să ridice moralul.
Подобно на самия парад, подобни изявления са били предназначени само за повишаване на морала.Poliţia îi ia acum declaraţie.
Полицията взима показанията му в момента.N-am ce declaraţie să-ţi dau.
Нямам показания за даване.Aş vrea să fac o ultimă declaraţie.
Искам да направя последно изказване.nu poate acorda nicio declaraţie.
не може да дава изявления.Le-am spus. Nu ştiu de ce nu apare în declaraţie.
Не знам защо не са го записали в показанията.Atunci dă aceeaşi declaraţie ca şi ei.
Тогава дай същите показания, както и те.Trebuie să vă redăm întreaga declaraţie.
Ние трябва да Ви покажем цялото изказване.E totul în declaraţie.
Пише го в показанията.
