ПИСМЕНА ДЕКЛАРАЦИЯ - превод на Румънски

• declaraţie scrisă
• o declarație scrisă
• o declaraţie scrisă
• declarația scrisă
• un angajament scris
• o declaratie scrisa
• declaratie scrisa
• declarație scrisă
• prin unei declaratii scrise
• cu o nota scrisa

Примери за използване на Писмена декларация на Български и техните преводи на Румънски

Писмена декларация, че заявлението не е подадено до друг нотифициран орган.
O declarație scrisă care să specifice că nu a fost depusă o cerere identică la un alt organism notificat;

Пол много любезно подписа писмена декларация в която е описано всичко, което вие двамата сте направили.
Paul, tocmai a semnat o declaraţie scrisă, cu tot ceea ce voi doi aţi făcut.

Писмена декларация относно подпомагане на младите и възрастните европейски граждани за намиране на работа.
Declaraţie scrisă privind sprijinirea cetățenilor europeni tineri și vârstnici în găsirea unui loc de muncă.

Писмена декларация от организацията на производители,
Un angajament scris al organizației de producători de a se conforma dispozițiilor Regulamentului(CE)

Съгласието може да бъде оттеглено с писмена декларация, изпратена до оператора на един от контактите, посочени на уеб страницата WEB.
Consimțământul poate fi retras printr-o declarație scrisă care se trimite operatorului la unul dintre contactele menționate pe pagina web.

всички членове на Парламента, които подписаха писмена декларация № 75 относно лагера"Ашраф".
eu aș dori să le mulțumesc tuturor membrilor care au semnat declarația scrisă nr. 75 privind tabăra de la Ashraf.

Писмена декларация относно насърчаване на свободата на религията в Пакистан
Declaraţie scrisă referitoare la promovarea libertății religioase în Pakistan

И трябва да ми представиш, писмена декларация в уверение, че никой от семейството ти не е замесен в терористична дейност.
Trebuie sa-mi dai o declaratie scrisa care sa clarifice… ca nici unul din membrii familiei tale nu e implicat in activitati teroriste.

В този случай трябва да подпишете писмена декларация(dílosi или exousiodótisi),
În acest caz, trebuie să semnați o declarație scrisă(dílosi sau exousiodótisi),

Писмена декларация относно достъпа до трудова заетост на засегнати от неврологични разстройства и хронични болки.
Declaratie scrisa referitoare la accesul la locuri de munca al persoanelor care sufera de afectiuni neurologice sau de dureri cronice.

Писмена декларация относно укрепване на работата на Европейския инструмент за демокрация
Declaraţie scrisă referitoare la consolidarea activității Instrumentului european pentru democrație

Писмена декларация, че същото заявление не е подавано до друг нотифициран орган,-.
O declarație scrisă care să specifice că nu a fost depusă o cerere identică la un alt organism notificat;

Можете да направите това например като добавите писмена декларация към стоките, които връщате по пощата,
Puteti face acest lucru, de exemplu, prin adaugarea unei declaratii scrise la produsele pe care le returnati

Писмена декларация относно онлайн продажбата на лекарства с опасни странични ефекти за здравето на жените.
Declaraţie scrisă referitoare la vânzarea online a medicamentelor cu efecte adverse periculoase pentru sănătatea femeilor.

Писмена декларация относно опазването на общественото пространство в историческия парк„Bordei” в Букурещ, което е застрашено от строителен проект.
Declaratie scrisa privind necesitatea conservarii domeniului public al parcului istoric “Bordei” din Bucuresti, pus in pericol de un proiect imobiliar.

В пощенска служба, след като въпросното лице представи писмена декларация, че той живее с адресата;
La un oficiu poștal, după ce persoana în cauză prezintă o declarație scrisă din care reiese că locuiește cu destinatarul;

Писмена декларация относно насърчаване на социалното приобщаване
Declaraţie scrisă referitoare la promovarea incluziunii sociale

например като добавите писмена декларация към стоките, които връщате по пощата,
de exemplu, prin adaugarea unei declaratii scrise la produsele pe care le returnati

се предоставя незабавно писмена декларация за правата.
retinute li se furnizeaza cu promptitudine o Nota scrisa privind drepturile.

Писмена декларация относно спешен план за въвеждане на данъчни облекчения за МСП в Европейския съюз.
Declaraţie scrisă privind un plan urgent de defiscalizare a IMM-urilor în Uniunea Europeană.