NOTIFICAREA - превод на Български

• уведомлението
• уведомяване
• нотификацията
• нотифицирането
• известието
• съобщението
• връчването
• съобщаване
• обявяване
• известяване
• уведоми
• предизвестие
• обявлението

Примери за използване на Notificarea на Румънски и техните преводи на Български

Vedeți notificarea și procedura pentru a face revendicări de încălcare a drepturilor de autor.
Вижте Съобщение и процедура за предявяване на искове за нарушение на авторско право….

Notificarea prețurilor și a cantităților produselor importate.
Уведомления относно цени и количества на внесените продукти.

Notificarea dacă cererea a avut succes.
Съобщение дали искането е успешно.

Notificarea prin anunț public a hotărârilor instanțele comerciale(Firmenbuchgerichte).
Връчване чрез публично обявление от съдилищата, в които се води Търговският регистър(Firmenbuchgerichte).

În măsura posibilului, trebuie făcută notificarea despre transport Părţilor adverse.
Доколкото това е възможно, съобщение за транспорта трябва да бъде направено на противните Страни.

Articolul 46/1 Notificarea.
Член 46/1 Връчване.

Să fie ataşate acţiunilor achiziţionate înainte de notificarea prezentei directive şi.
Те са дадени от акции, придобити преди съобщаването на настоящата директива, и.

Este oportun să se stabilească o nouă dată-limită pentru notificarea informațiilor respective.
Целесъобразно е да се определи нова крайна дата за съобщаването на тази информация.

Acțiunea trebuie formulată în termen de 3 luni de la notificarea deciziei administrative.
Искът трябва да бъде заведен в рамките на 3 месеца от съобщаването на административния акт.

Încălcări şi notificarea încălcărilor.
Нарушения и уведомления за нарушения.

Hotărârea instanței poate fi contestată în termen de 15 zile de la notificarea deciziei.
Решението на Съда може да се обжалва в 15-дневен срок от съобщаването на решението.

Dispoziţii generale privind notificarea.
Общи разпоредби относно нотификациите.

(1) Prezenta directivă se referă la notificarea.
Настоящата директива се отнася до обявяването на.

Citeşte şi Notificarea noastră privind modulele cookie şi Condiţiile de utilizare.
Прочетете също нашата бележка за бисквитки и нашите условия за ползване.

Sprijin Notificarea Center si un element statut opțional în bara de meniu.
Подкрепа за уведомяване Center и допълнително устройство, статус в лентата с менюта.

Notificarea prin mijloace electronice se preconizează a fi disponibilă în viitorul apropiat.
В близко бъдеще ще бъде възможно подаване на уведомление чрез електронни средства.

Pentru a vizualiza notificarea, selectaţi textul acesteia.
За преглед на известие, изберете текста на известието..

Notificarea, monitorizarea şi procedurile de revizuire.
Процедури за нотифициране, контрол и преглед.

Notificarea include evaluarea menționată la alineatul(2).
В уведомлението се включва оценката, посочена в параграф 2.

Lukas Muller n-a primit notificarea aia, nu-i aşa?
Лукас Мюлер, не успя да си вземе бележка от това, нали?