ПРЕДИЗВЕСТИЕ - превод на Румънски

• preaviz
• notificare
• aviz
• aviz prealabil
• o notificare prealabilă
• înştiinţare prealabilă
• înștiințare prealabilă
• o notificare prealabila
• notificarea
• preavizul
• notificările

Примери за използване на Предизвестие на Български и техните преводи на Румънски

Nokia може да променя настоящата Декларация във всеки момент, със или без предизвестие.
Nokia poate modifica prezenta Declarație în orice moment, cu sau fără înștiințare.

тя не даде предизвестие.
nu a lăsat nicio înştiinţare.

Когато живеех в Ню Йорк, просто чаках да получа трето предизвестие.
Când locuiam în New York, aşteptam până ce îmi trimiteau al treilea avertisment.

Компетентната държава-членка може да изиска предизвестие в срок от три работни дни.
Statul membru responsabil poate solicita un termen de notificare de trei zile.

Canon запазва правото да промени спецификациите без предизвестие.
Canon îşi rezervă dreptul de a modifica specificaţiile fără înştiinţare.

Каза ли защо пуска предизвестие?
A spus de ce îşi dă demisia?

Това е предизвестие от Правителството.
Acesta este un anunț guvern.

Цените са обект на промяна без предизвестие поради разликите във валутния курс.
Preţurile se pot schimba fără avertizare datorită ratelor de schimb.

Пет вечери на седмица с двучасово предизвестие.
Seri pe săptămână, anunţ cu 2 ore.

FR: при всички случаи, за да се наеме кораб, е необходимо предизвестие.
(1) FR: Pentru navlosirea oricărei nave este necesară notificarea prealabilă.

Вашият работодател Ви е уволнил(устно, без предизвестие)?
Angajatorul dvs. v-a concediat(verbal, fără termen de preaviz)?

част от Уебсайта по всяко време и без предизвестие.
o parte a site-ului, în orice moment și fără o notificare prealabilă.

Вие се съгласявате с услугата от всички необходими предизвестие или процес върху вас с препоръчана поща или през нощта куриер на адреса,
Sunteți de acord cu serviciul de orice aviz necesar sau proces pe Ești prin scrisoare recomandată

Няма да бъде давано предизвестие за изтриване или промени в страниците,
Nu va fi furnizat niciun aviz referitor la ştergerea

Gallup може по всяко време да анулира или да прекрати без предизвестие всяка оферта на Gallup.
Gallup poate anula sau încheia în orice moment orice ofertă a companiei Gallup, fără înştiinţare prealabilă.

По този начин, платина блондинка с предизвестие природата потъмняване на косата 2-3 тона по тъмни промени за коса не са толкова забележими.
Astfel, blonda platină de aviz natură întunecare păr 2-3 tone pe schimbări parul inchis la culoare nu sunt atât de vizibile.

могат да бъдат променяни без предизвестие.
se pot schimba fără înştiinţare prealabilă.

Срокът на предизвестие може да варира в зависимост от потребностите на съответния сектор,
Durata perioadei de înștiințare prealabilă poate varia în funcție de necesitățile sectorului vizat,

(е) във връзка с определен Продукт, с предизвестие от тридесет(30) дни,
(f) în ceea ce privește un anumit Produs, cu aviz de 30(treizeci) de zile

Спецификации и появата на продукти Yamaha, показано тук, обект на промяна без предизвестие и може да варира в зависимост от изискванията и условията.
Caracteristicile şi aspectul produselor Yamaha prezentate aici sunt supuse modificărilor fără aviz prealabil şi pot varia în funcţie de cerinţe şi condiţii.