PREAVIZ - превод на Български

• предизвестие
• предупреждение
• известие
• предварително уведомление
• предизвестието
• известието
• предварителното уведомление
• просрочието
• предварително уведомяване
• срок

Примери за използване на Preaviz на Румънски и техните преводи на Български

se pot modifica fără preaviz.
са обект на промяна без предупреждение.

Alin.(3) primul paragraf din prezentul articol continuă să se aplice în timpul perioadei de preaviz.
Параграф 3, алинеа 1 остава в сила през целия период на просрочието.

Controalele prevăzute prin prezenta directivă trebuie să se efectueze de către autorităţile naţionale competente fără preaviz.
Проверките, предвидени в настоящата директива, трябва да бъдат извършени от компетентните национални органи без предварително уведомяване.

ne rezervăm dreptul de a schimba specificațiile și designul fără preaviz.
ние си запазваме правото да променяме спецификациите и дизайна без предварително уведомление.

Preaviz pentru utilizatorii care doresc să actualizeze iPhone-ul la iOS10.0
Известие до потребителите, планиращи актуализация на iPhone до iOS10.

se pot modifica fără preaviz.
са обект на промяна без предупреждение.

Această perioadă de preaviz poate fi redusă cu consimțământul expres al persoanei vizate
Срокът на предизвестието може да бъде съкратен с изричното съгласие на засегнатото лице

se pot modifica fără preaviz.
са обект на промяна без предупреждение.

(3) Statele membre stabilesc o perioadă de preaviz rezonabilă pe care lucrătorul i-o acordă angajatorului atunci când își exercită dreptul la concediu pentru creșterea copilului.
Държавите членки определят разумен срок на предизвестието, което работникът отправя до работодателя, когато упражнява правото си на родителски отпуск.

Perioada de preaviz nu poate fi mai scurtă de o lună pentru fiecare an complet de serviciu, fiind de cel puțin trei luni
Срокът на предизвестието не може да бъде по-кратък от един месец за всяка прослужена година и е с продължителност най-малко три

da, perioada de preaviz;
какъв е бил срокът на предварителното уведомление;

aspectul Graco cărucior Fusio(3 în 1) se pot modifica fără preaviz.
външния вид на количката Graco Fusio(2 в 1) може да бъде обект на промяна без предупреждение.

Plângerile legate de perioada de preaviz menționată la articolul 9 alineatele(2) și(4) se depun înainte de expirarea perioadei de preaviz prevăzute în dispozițiile respective.
Жалбите във връзка със срока на предизвестие по член 9, параграфи 2 и 4 се подават преди изтичане на срока на предизвестието, предвиден в тези разпоредби.

da, perioada de preaviz;
какъв е бил срокът на предварителното уведомление;

cărucior aspectul Jazz Camarelo(3 în 1) se pot modifica fără preaviz.
външен вид бъги Camarelo Jazz(2 в 1) може да бъде обект на промяна без предупреждение.

prezenta Politică privind confidenţialitatea pot să fie ocazional actualizate sau modificate fără preaviz.
Политиката за личните данни могат да бъдат актуализирани или променяни от време на време, без предупреждение.

Livrare, executare și aspectul de scaune auto pentru copii Recaro Expert tânăr Plus se pot modifica fără preaviz.
Доставка, изпълнение и външния вид на детски седалки за автомобил RECARO Young Expert Plus са обект на промяна без предупреждение.

banca poate să desfiinţeze contul oricând… fără preaviz.
банката може по всяко време да ви закрие сметката… БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Orice preaviz este strict limitat la perioada minimă necesară
Обявяването е строго ограничено до минималния необходим период от време

Fără niciun preaviz, partidul de guvernământ
Без предварително предупреждение управляващата партия