ANUNŢ - превод на Български

• обява
• реклама
• съобщение
• кажа
• изявление
• обявявам
• уведомя
• обявяване
• известие
• обявлението
• съобщя
• се обадя

Примери за използване на Anunţ на Румънски и техните преводи на Български

Cu mare tristeţe facem următorul anunţ.
С най-голяма мъка, правим следното изявление.

De fapt, un mic anunţ pentru toţi.
Всъщност, малко съобщение за всички.

I-am scris, să o anunţ de moartea fratelui ei.
Ще и пиша, за да и кажа за смъртта на брат и.

Avertizare de fraudă: SP anunţ: compromisă Amazon cont- urmaţi instrucţiunile imediat.
Измамите сигнал: SP известие: компрометирана Amazon акаунт- следвайте инструкциите веднага.

Ultimul anunţ a fost de un minut, dacă vă amintiţi.
Една минута беше последното обявяване, ако си спомняте.

Anunţ două zile oficiale de sărbătoare pentru acest eveniment!
Обявявам два дена официален празник за да се отпразнува това събитие!

Dacă o voi vedea pe fiica ta sau pe prietena ei, te anunţ.
Ако видя дъщеря ти или приятелката й, ще те уведомя.

Am un mic anunţ de făcut.
Имам да направя малко изявление.

Am un foarte, foarte, important anunţ de la doamna mea.
Имам много, много важно съобщение от госпожата.

Dacă voi avea nevoie de întăriri, te anunţ.
Ако имам нужда от някаква от помощ, ще ти кажа.

Anunţ public că afacerea ta n-a fost înregistrată la Jennings and Rall.
Публично известие, че магазинът ви не е регистриран при ДР.

Anunţ o evacuare obligatorie.
Обявявам задължителна евакуация.

Dacă vreţi să aşteptaţi, Excelenta, O să anunţ că aţi venit.
Ако изчакате тук, ваше благородие, ще съобщя за вас.

Nimeni din familie nu m-a felicitat pentru acest anunţ.
Никой от семейството ми не ме е напътствал за това обявяване.

Stai aşa, o să anunţ Suedia.
Чакай, ще уведомя Швеция.

Va face acel anunţ după-amiază.
И ще направят изявление днес следобед.

Gata! Anunţ poliţia!
Ще се обадя в полицията!

Astea fiind spune, vă anunţ noul şerif.
В този дух ви обявявам… новият ви шериф.

Când voi afla, şi voi afla, te anunţ.
Когато разбера, ще те уведомя.

Stimaţi concetăţeni, îmi cer scuze pentru acest anunţ nocturn.
Скъпи съграждани, простете за късното изявление.