НОТИФИЦИРАНЕТО - превод на Румънски

• notificarea
• notificare
• notificării

Примери за използване на Нотифицирането на Български и техните преводи на Румънски

За вещества, произведени извън Общността, и за които за целите на нотифицирането нотификаторът е посочен от производителя като негов единствен представител,
Pentru substanțele produse în afara Comunității și pentru care, în scopul notificării, solicitantul a fost desemnat drept reprezentant unic al producătorului,

централизираната европейска система за нотифициране определено ще опрости предишните административни процедури, като по този начин частично ще намали разходите по нотифицирането.
sistemul centralizat de notificare european va simplifica, cu siguranță, procedurile administrative anterioare, reducând astfel parțial costurile de notificare.

За определяне на изискванията за автоматичните системи за обмен на полетна информация за целите на нотифицирането, координирането и трансфера на полети между единиците за контрол на въздушното движение(3).
Al Comisiei din 6 iulie 2006 de stabilire a cerințelor aplicabile sistemelor automate pentru schimbul datelor de zbor în scopul notificării, al coordonării și al transferului zborurilor între unități de control al traficului aerian(3).

за да се съобразят с настоящата директива в срок до 18 месеца от нотифицирането й. Те незабавно информират Комисията за това.
actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive în termen de optsprezece luni de la notificare şi informează imediat Comisia cu privire la aceasta.

Нотифицирането се счита за правилно извършено, когато компетентният орган по изпращането е удовлетворен, че документа за нотификация
Se consideră că o notificare este efectuată în mod corespunzător atunci când autoritatea competentă de expediere constată

С други думи, ако нотифицирането като задача бъде делегирано на националния орган по акредитация,
Cu alte cuvinte, în cazul în care atribuția de notificare urmează să fie delegată organismului național de acreditare,

В срок до един месец от нотифицирането държавите членки
În termen de o lună de la o notificare, un stat membru

За веществата, произведени извън Общността, и за които за целите на нотифицирането нотификаторът е посочен от производителя като негов единствен представител,
Pentru substanțele produse în afara Comunității și pentru care, în scopul notificării, solicitantul a fost desemnat drept singurul reprezentant al fabricantului,

който следва нотифицирането на настоящата директива,
pentru o perioadă de patru ani de la data notificării prezentei directive

При нотифицирането или на по-късен етап бъдещите заявители могат да поискат да се проведе информационна сесия с ECHA с цел изясняване на регулаторни
În momentul înștiințării sau mai târziu, viitorii solicitanți pot solicita agenției ECHA o sesiune de informare înainte de depunerea

Когато нотифицирането се изисква съгласно разпоредбите на националното законодателство, срокът от 45 работни дни започва да тече от работния ден, следващ деня на получаване на пълна нотификация от компетентния орган на съответната държава-членка.
În cazul în care legislaţia naţională prevede o notificare, termenul de 45 de zile lucrătoare se scurge din ziua lucrătoare următoare zilei primirii unei notificări complete de către autoritatea competentă a statului membru respectiv.

В срок до две години[,] считано от нотифицирането на настоящата директива държавите членки посочват за уязвими зони всички известни на територията им зони,
(2) În termen de doi ani de la data notificării prezentei directive, statele membre desemnează ca zone vulnerabile toate zonele

Превенция и установяване на нередности, нотифицирането им на Комисията в съответствие с правилата
(e) prevenirea şi descoperirea neregulilor, notificându-le Comisiei, în conformitate cu reglementările în vigoare,

в срок от три месеца след нотифицирането им Комисията проверява дали тези държавни мерки са съвместими с общностното право.
într-un termen de trei luni de la notificare, Comisia verifică dacă aceste măsuri de stat sunt compatibile cu dreptul comunitar.

в областта на продукти, различни от медицинските изделия, преди нотифицирането компетентният орган за медицинските изделия представя положително становище за нотифик.
nu sunt dispozitive medicale, autoritatea competentă pentru dispozitivele medicale furnizează, înainte de notificare, un aviz pozitiv privind notificarea și conținutul ei.

в рамките на дванадесет месеца след нотифицирането ѝ и незабавно информират Комисията за това.
în termen de douăsprezece luni de la notificarea acesteia şi informează imediat Comisia cu privire la aceasta.

в областта на продукти, различни от медицинските изделия, преди нотифицирането компетентният орган за медицинските изделия представя положително становище за нотификацията и обхвата ѝ.
nu sunt dispozitive medicale, autoritatea competentă pentru dispozitivele medicale furnizează, înainte de notificare, un aviz pozitiv privind notificarea și conținutul ei.

Лихтенщайн информира Съвета и Комисията за това към момента на нотифицирането.
Comisiei le este comunicat acest fapt de către Liechtenstein la data notificării.

Лихтенщайн информира за това Комисията в момента на нотифицирането.
Comisiei le este comunicat acest fapt de către Liechtenstein la data notificării.

Разпоредбите, приети от държавите-членки в съответствие с настоящата директива могат постепенно да се прилагат към предприятията, посочени в член 6 и съществуващи по време на нотифицирането на настоящата директива,
Prevederile adoptate de statele membre conform prezentei directive pot fi aplicate progresiv întreprinderilor menţionate la art. 6 şi care existau în momentul notificării prezentei directive,