Примери за използване на Afirmatia на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Afirmatia ca bancherii internationali au fost responsabili pentru asasinarea 1218' lui Lincoln a iesit la suprafata in Canada, 70 ani mai tarziu, in 1934.
Твърдения, че международните банкери бяха виновни за убийството на Линкълн се появиха в Канада 70 години по-късно, през 1934г.ce isi repeta mereu, indiferent daca afirmatia este adevarata sau falsa.
Poate mai la obiect este afirmatia ca primul tip de relatie sindrom-comportament este mai important.
Sa presupunem ca Sedanelli ar cita din Smith afirmatia ca"limbajul albinelor e traductibil în termeni de gramatica transformationala".
Да си представим, че Седанели цитира от Смит твърдението, че«езикът на пчелите може да бъде описан с терминологията на трансформационната граматика».Afirmatia nu este niciodată prea furibundă,
Твърдението не трябва никога да е прекалено гневно,Afirmatia care tocmai am facut-o este doar o speculatie,
Твърдението, което току-що направих, е само предположениеAfirmatia existentei vreunui virus provocator de boala este o înselatorie transparenta,
Твърдението, че съществуват вируси, които причиняват болести е очевидна измама,Cu ceva timp in urma, afirmatia ca aspartamul, cel mai popular inlocuitor al zaharului, poate provoca anumite forme de cancer la animale,
Преди известно време твърдението, че най-популярният заместител на захарта- аспартамът, може да предизвика рак у животни,Afirmatia sa potrivit careia Seseli ar fi cunoscut existenta acestei acuzatii a fost de asemenea confirmata.
Изявленията му, че предварително е знаел за повдигнатото обвинение срещу него, също бяха потвърдени.Sa ne amintim afirmatia lui Benito Mussolini:"Fascismul ar trebui să se numeasca mai degraba corporatism pentru ca este fuziunea dintre stat și puterea corporatista.".
Помните ли какво беше казал Мусолини-„Фашизмът по-точно трябва да бъде наричан корпоративизъм, защото е сливане на държавната и корпоративната власт.".Trebuie să fiu de acord cu afirmatia ta de mai devreme, planurile de rezervă sunt de rahat.
Вече мога да се съглася с това, което каза по-рано… Резервният план е кофти нещо.Chiar pe propriul site apare afirmatia ca cel mai puternic sunet este al ratelor
Дори и в уебсайта му се казва, че"най-силният звук, който обикновено чувате, е размахването на крилете на патицаorice prin care am putea noi verifica afirmatia ta?
si sugerez să-si retragă afirmatia.
Afirmatia ca AUDI ar fi abrevierea denumirii"Auto Union Deutschland Ingolstadt" nu corespunde adevarului.
Противно на разпространеното мнение, че Audi е съкращение Afirmatia este adevarata pentru ca,
La modul cel mai general, caracterul activ al iubirii poate fi descris prin afirmatia ca a iubi inseamna in primul rand“ a da“ si nu a primi?
Най-общо казано, действеният характер на любовта може да бъде изразен с твърдението, че да обичаш, означава преди всичко даване, а не получаване. Какво е даване?Afirmatia sa:„Locuinta ta nu este un activ“ a generat controverse,
Твърдението му“вашият дом не е актив” води до спорове,Stiinta cu privire la posibilitatea de a juca sport cu menstruatie raspunde cu afirmatia ca, ca urmare a exercitarii regulat unele simptome de PMS sunt atenuate.
Науката на въпроса дали е възможно да се играе спорт по време на менструация, отговори с изявлението, че в резултат на редовните упражнения, някои симптоми на ПМС са облекчени.Al doilea caz: ne intereseaza sa evidentiem faptul ca afirmatia este a lui Smith si îl citam pe Sedanelli numai spre*a ne linisti propria constiinta,
Втори начин: решили сме да извадим наяве факта, че твърдението е на Смит и цитираме Седанели само за да успокоим съвестта си,
