ТВЪРДЕНИЯ - превод на Румънски

• afirmații
• afirmaţii
• acuzaţii
• declarații
• acuzații
• afirmatii
• declaraţii
• revendicări
• pretențiile
• declaratii
• pretenții
• pretenţiile
• susțineri
• presupusul
• acuzatii
• alegații

Примери за използване на Твърдения на Български и техните преводи на Румънски

Не разбирам тези твърдения.
Nu inteleg aceste declaratii.

Кремъл отказва да коментира тези твърдения.
Kremlinul a refuzat sa comenteze aceste declaratii.

Мислех че трябваше да отидем и да дадем нашите твърдения.
Am crezut ca am avut de a merge da declaratii noastre.

Всички твърдения са верни;
Toate afirmatiile sunt adevarate;

Американските твърдения са неоснователни.
Acuzaţiile americane sunt fără fundament.

Последните спорни твърдения попречиха ли на подготовката ви?
Acuzaţiile controversate recente ţi-a îngreunat pregătirea în vreun fel?

Измамните или съзнателно неточни твърдения представляват неетично поведение и са неприемливи.
Declarațiile frauduloase sau inexacte cu bună știință constituie un comportament lipsit de etică și sunt inacceptabile.

Всички твърдения са верни.
Toate afirmatiile sunt corecte.

Еретически твърдения, които така удобно да я опростят?
Declaraţiile unei eretice care o achita?

Въпреки всички твърдения за обратното, няма начин да го заявите онлайн.
În ciuda orice pretenţii dimpotrivă, nu există nici o cale să-l online.

Възможно е да се задействат твърдения, когато се обработва отговор.
A fost posibilă declanșarea afirmațiilor atunci când se procesează un răspuns.

Тези твърдения за чистота и съвършенство са абсолютни твърдения..
Aceste pretenţii de puritate şi perfecţiune sunt afirmaţii absolute.

Ваша чест, неоснователни твърдения.
Domnule judecător, afirmaţie neîntemeiată…- Domnule Reardon!

Тези твърдения са сериозни.
Acuzaţiile astea sunt serioase.

Арбитраж и твърдения за корупция в индустрията авиация• Информация за международен арбитраж.
Arbitrajul și acuzațiile de corupție în industria aeronautică• Internațional Informații de arbitraj.

Има ли някакви фалшиви твърдения?
Există vreo afirmație falsă?

Тези- тези твърдения никога не са били доказани.
Toate acuzaţiile acelea n-au fost dovedite niciodată.

Посочи верните твърдения за компютрите от първо поколение.
Această afirmație era adevărată pentru cutiile de viteza din primele generații.

Може твърдения за отговорността да се избягва да се улесни уреждането?
Pot fi evitate acuzațiile de răspundere pentru a facilita soluționarea?

Кое от следните твърдения най-добре описва фигурата ви.
Care dintre afirmatiile urmatoare seamana mai mult cu tine.