ATRIBUIT - превод на Български

• възложена
• назначен
• определен
• приписва
• дължи
• присвоен
• приписан
• даден
• присъдена
• предоставено
• възлага
• дава
• зададен
• отредена
• присъжда

Примери за използване на Atribuit на Румънски и техните преводи на Български

Pentru relicvariul atribuit lui Cellini, presupun.
Вероятно за реликвария, който приписват на Челини.

Produs atribuit reprezintă produsele Office 365 care sunt licențiate pentru acest utilizator.
Продукт възложени са продукти на Office 365, които са лицензирани на потребителя.

Membrii s-au atribuit acestei stari de afaceri intunecate si motive sinistre.
Членове на които са приписвани тъмни и зловещи мотиви.

Ați fost atribuit o misiune importantă de a salva lumea….
Са били възложени важната мисия да спаси света от падащ….

Acesta i-a fost atribuit de către instanţă înainte de a afla noi ceva.
Било му е назначено от съда.

A atribuit o literă fiecărui păcat
Дал е буква на всеки грях,

Produs atribuit reprezintă produsele Office 365 care sunt licențiate pentru acest utilizator.
Присвоени продукти са продуктите на Office 365, за които потребителят има лиценз.

Studiul asupra caracterului supranatural atribuit puterii regale în Franța
Изследване на свръхестествения характер, приписван на кралската власт предимно във Франция

Odată atribuit, aceasta nu se modifică niciodată.
След като възложени, тя никога не се променя.

Altă ilustraţie din manuscrisul pierdut atribuit lui Nostradamus continuă seria avertismentelor.
Друга картина от Изгубената Книга определена от Нострадамус продължава с предупрежденията.

Ea a fost atribuit la o chestiune sensibilă.
Беше назначена по чувствителни теми.

(a) Registrul internaţional i-a atribuit un număr de fişier în ordine succesivă; şi.
Международният регистър му е определил пореден номер на файл; и.

De asemenea, acidul poate fi atribuit în scopuri de întreținere și profilaxie.
Също така киселината може да бъде назначена за поддържащи и профилактични цели.

(a) Registrul internațional i-a atribuit un număr de fișier în ordine succesivă; și.
Международният регистър му е определил пореден номер на файл; и.

Diagnosticul instrumental este atribuit pentru a confirma un diagnostic preliminar.
Инструменталната диагноза е назначена, за да потвърди предварителната диагноза.

Armata de operațiuni speciale, atribuit de suport NATO de menținere a păcii în Balcani.
Специална операция на НАТО, назначена за подкрепа на миротворците на Балканите.

De multe ori atribuit operațiunii, care constă în excizia pliurilor cutanate.
Често възложени на операцията, която се състои в отстраняване на кожни гънки.

Profitul sau pierderea este atribuit(ă) acționarilor societății-mamă
Печалбата или загубите се приписват на акционерите на предприятието-майка

Medicamentul poate fi atribuit grupului de aditivi biologic activi.
Лекарството може да бъде приписано на групата биологично активни добавки.

A atribuit o litera fiecarui pacat si apoi a schimbat ordinea lor.
Дал е буква на всеки грях, а после ги е разместил.