Примери за използване на Назначено на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Родителите трябва да регистрират децата си в голямото училище, в което е назначено детето.
Лице, назначено от Борда за осигуряване спазването на защитата на личните данни; За.
O persoană desemnată de Consiliu pentru a asigura conformitatea cu protecția datelor cu caracter personal; pentru.Тяхното изчисление се извършва чрез използване на специално оборудване в клиничните лаборатории на лечебните заведения при подготовката на данни за подробно изследване на кръвта, назначено от лекар.
Acestea sunt numărate folosind echipamente speciale în laboratoarele clinice ale instituțiilor medicale atunci când se pregătesc date pentru un test de sânge detaliat, prescris de un medic.да бъде външно лице, назначено въз основа на договор за услуги.
вие ще бъдете обмислени едновременно за редовно място, назначено в университета чрез наградата за следдипломна квалификация.
veți fi considerat concurent pentru un loc obișnuit atribuit universității prin acordarea unui Student Postuniversitar.Важно е да продължите да приемате лекарства, които са предписани от вашия лекар- никога не спирайте в средата на назначено от лекар лечение!
Este important să continuaţi să luaţi medicamente care au fost Наркотикът"Фуразолидон": от това, което е назначено, какво….
De droguri"Furazolidone": de la ceea ce este atribuit, ceea ce….Но това остана напълно незабелязано и не бе назначено от всички тези алтернативни медийни сайтове.
Dar aceasta a rămas complet neobservată și nu a fost desemnată de toate site-urile media alternative.Consulātus консулството е термин, свързан с консула(лице, назначено от правителството за защита на интересите на страната
Din consulatul latin, consulatul este un termen legat de consul(persoana numită de un guvern pentru a proteja interesele țăriiтака че проучването е назначено и с подозрения за рак.
studiul este, de asemenea, prescris pentru procese oncologice suspectate.В случай на телесна повреда е възможно в хода на разследването да бъде назначено вещо лице, което да определи степента на телесната повреда.
În caz de vătămare corporală, este posibil ca în cursul cercetării să fie desemnat un expert care va evalua gravitatea vătămării corporale suferite.на тяхно място може да бъде назначено друго лице.
poate fi numită o altă persoană în locul acestora.има сериозен дефицит на витамин В12 и му било назначено лечение с хранителни добавки.
medicul l-a diagnosticat cu deficit de vitamina B12 și i-a prescris un tratament cu suplimente alimentare.дискусията е оценени от жури, назначено от стола лицето на професионалния съвет.
discuția este judecat de un juriu desemnat de către persoana presedinte al consiliului profesional.поради което приемането им трябва да бъде назначено само от лекар след прегледа.
primirea lor ar trebui să fie numită numai de un medic după examinare.Малко е вероятно да не получите лекарството по начина, по който Ви е назначено.
Este puţin probabil să nu vi se administreze medicamentul aşa cum v- a fost prescris.без да е формално назначено за ръководител на дадено дружество,
fără să fi fost numită în mod oficial director al unei societăți,T88. 6 Анафилактичен шок, обусловен от патологична реакция при адекватно назначено и правилно приложено лекарствено средство.
T88.6 Socul anafilactic datorat unei reacții patologice la un medicament adecvat prescris și aplicat corect.може ли друго лице да бъде назначено на тяхно място?
părintească asupra copiilor lor, poate fi numită o altă persoană în locul acestora?може ли друго лице да бъде назначено на тяхно място?
părintească asupra copiilor lor, poate fi numită o altă persoană în locul lor?
