НАЗНАЧЕНО - превод на Английски

• appointed
• assigned
• prescribed
• designated
• named
• appoint
• appointment as

Примери за използване на Назначено на Български и техните преводи на Английски

Наркотикът"Фуразолидон": от това, което е назначено, какво….
The drug"Furazolidon": from what is appointed, what….

възрастен трябва да бъде назначено само на свидетелството.
adult should be appointed only on the testimony.

Лечението обаче вече ще бъде назначено след пълен преглед.
Treatment, however, will already be appointed after a full examination.

Виж, така или иначе имам назначено обаждане с Хамънд след половин час.
Look, I have a 30 minute status call scheduled with Hammond, anyway.

Да бъде назначено за нотариус.
Be appointed as a notary.

Изслушването е назначено за утре сутринта.
Bail hearing's set for tomorrow morning.

За да бъде назначено за нотариус дадено лице трябва.
To be appointed as a notary, a person must.

Предварителното изслушване е назначено от съдията за утре.
A detention hearing has been set up for tomorrow with the judge.

На вашето дете е назначено адекватно лечение.
The child was given appropriate treatment.

с Антъни Rowland-Джоунс, назначено за секретар.
with Anthony Rowland-Jones appointed as Registrar.

След кратко обсъждане, съвещанието е назначено за петък, 12.
After a short discussion, the meeting was scheduled for Friday, Feb 12.

На останалите жени е назначено тристепенно плацебо лечение.
The remaining participants were given a three-part placebo treatment.

Длъжностно лице по защита на данните е назначено със специална отговорност за защитата на данните в организацията(ако е необходимо);
A Data Protection Officer is appointed with specific responsibility for data protection in the organisation(if required).

Ще ви бъде назначено проучване, след което трябва да се свържете със специална комисия(информация за това можете да получите от медицинското учреждение, където сте преминали проверка).
You will be assigned a survey, after which you need to contact a special commission(information about it can be obtained from the medical facility where you underwent examination).

Лице, назначено от Борда за осигуряване спазването на защитата на личните данни; За.
A person appointed by the Board to ensure compliance with the protection of personal data; For.

На всеки съвет на ниво над първичното ниво ще бъде назначено съдилище, като на съдилището е назначено най-високото ниво на съвет, бидейки Върховното съветно съдилище.
Each level council above the primary-level will be assigned a court, with the court assigned to the highest level council being the High Council Court.

Най-добре е лечението да бъде назначено от специалист в областта,
It is best the treatment to be prescribed by an Ayurveda specialist,

може да бъде назначено временно преминаване към инсулинова терапия.
may be appointed temporarily switching to insulin terapiya.

Те не са имали назначено свещеничество, не са били ограничени до някакво конкретно място
They did not have a designated priesthood, were not restricted to a certain place,

Не пийте сок от грейпфрут докато Ви е назначено лечение с Рапинил, тъй като той може да увеличи нежеланите реакции на Рапинил.
Do not drink grapefruit juice while you are prescribed Rapinyl treatment as it may increase the side effects of Rapinyl.