TO BE APPOINTED - превод на Български

• да бъде назначен
• да бъдат назначени
• се назначава
• да бъдат назначавани
• да бъда назначен
• назначаването
• да бъде назначено
• се назначават
• да бъде назначаван
• за назначаване

Примери за използване на To be appointed на Английски и техните преводи на Български

The National People's Congress has voted for Yi Gang to be appointed Chief of the People's Bank of China(PBOC).
Националният народен конгрес гласува назначаването на Yi Gang за управител на Китайската народна банка(PBOC).

The right to be appointed Senator may be renounced before signing of the decree of appointment.
Правото да бъде назначен за сенатор може да бъде отказано преди подписване на указа за назначаване.

possessing capacity to be appointed as trustee in insolvency proceedings.
Република България на лицата, които могат да бъдат назначавани за синдици.

In 1939 Tarski applied for the chair of philosophy at Lvov but failed to be appointed.
През 1939 Tarski подали заявление за председател на философията в Lvov, но не успя да бъдат назначени.

Based on these criteria, lifeLEISURE does not require a Data Protection Officer to be appointed.
Въз основа на тези критерии в ПРАГМАТИК ООД не се изисква назначаването на служител по защита на данните.

One council member will continue to be appointed by the churches and religious communities,
Един член на съвета ще продължи да бъде назначаван от църковни и религиозни общности,

Apgar was the first woman to be appointed a full professor at Columbia University's College of Physicians and Surgeons.
Apgar е първата жена, която да бъде назначен редовен професор в Колумбийския университет колеж на лекарите и хирурзите.

but they continue to be appointed by therapists.
но те продължават да бъдат назначавани от терапевти.

accredit those representatives to be appointed by the legitimate authorities;
да утвърдят тези представители да бъдат назначени от законните органи;

If you are arrested, you have the right to ask for a public defence counsel to be appointed for you.
Ако сте арестуван, имате право да поискате да ви бъде назначен обществен защитник.

possessing capacity to be appointed as trustee in insolvency proceedings.
Република България на лицата, които могат да бъдат назначавани за синдици.

There shall be at least twice the number of candidates in relation to the number of members to be appointed.
Този списък следва да съдържа поне два пъти повече кандидати от броя на съдиите, които трябва да бъдат назначени.

A person who wishes to be appointed as a judge must satisfy the following criteria.
Лице, което желае да бъде назначено като съдия, трябва да отговаря на следните условия.

still only 27 years old, to be appointed in his place.
в която препоръчва на Нютон(все още само 27 годишна възраст) се назначават в негово място.

Acceptance of candidacy in political elections shall constitute renunciation of the right to be appointed senator.
Приемането на кандидатура в политически избори представлява отказ от правото да бъде назначен за сенатор.

He now tried to continue his collaboration with Threlfall by pressing for him to be appointed to Heidelberg.
Той вече се опитаха да продължат своето сътрудничество с Threlfall чрез натискане за него да бъде назначен за Хайделберг.

there are no restrictions for a foreign person to be appointed as manager of an LLC.
няма ограничения за чуждестранно лице да бъде назначен като управител на едно ООД.

Sanchez is expected to take office by Monday and his Cabinet to be appointed by next week.
Очаква се той да встъпи в длъжност до понеделник, а кабинетът му да бъде назначен следващата седмица.

Delchev left the judiciary to be appointed Head of the Legal Department of the Council of Ministers
Г-н Делчев напуска съдебната система, за да бъде назначен за ръководител на Дирекция„Правна" на Министерски Съвет,

prosecutors and investigators to be appointed, promoted, demoted,
прокурорите и следователите да се назначават, повишават, понижават,