НАЗНАЧАВАНЕТО - превод на Английски

• appointment
• appointing
• nomination
• recruitment
• assignment
• designation
• hiring
• employment
• placement
• appointments
• appointed
• appoint
• assignments
• hire

Примери за използване на Назначаването на Български и техните преводи на Английски

Органа по назначаването, отговарящ за дисциплинарните въпроси;
The appointing authority in charge of disciplinary matters;

Освен това, назначаването на терминали предписва инструкции.
Additionally, the assignment of terminals prescribes instructions.

Започна назначаването на областни експерти.
The employment of local specialists has started.

За защита на личните данни за целите на подбора и назначаването на персонал.
For personal data protection for the purposes of selection and recruitment of staff.

Производството започва с назначаването на служебен адвокат.
The case starts with the process of hiring an Attorney.

Причините за назначаването са.
The reasons for the nomination are.

Назначаването на работа най-често се предвижда след края на този период.
Placement in a job is mostly foreseen after this time period.

В някои случаи назначаването на перитонеална диализа.
In some cases, the appointment of peritoneal dialysis.

Ето защо назначаването на счетоводител или икономист за тази длъжност първоначално е погрешно.
Therefore, appointing an accountant or economist for this position is initially wrong.

Съкратен съм от работа след 5 месеца от назначаването.
I was laid off after five months of employment.

Причината е, че САЩ отказаха да разрешат назначаването на нови съдии.
The reason is that the US has refused to allow the recruitment of new judges.

В четвъртък евродепутатите ще гласуват назначаването на членове на парламентарните комисии.
On 19 January, MEPs will vote on the appointments of members to committees.

Такива хора са по-търсещи при назначаването на работа, причиняват уважение.
Such people are more in demand at job placement, cause respect.

Назначаването му е най-умното нещо което някога съм правил.
Hiring Him Is The Smartest Thing I have Ever Done.

Показания за назначаването на този наркотик са.
Indications for the appointment of the drug are.

Те приветстваха назначаването от Комисията на Мишел Барние за главен преговарящ.
The Commission's nomination of Michel Barnier as chief negotiator is welcome.

Каква роля ще играе Парламент при назначаването на съдията на ЕС в ЕСПЧ?
What role will Parliament play in appointing the EU judge to the ECHR?

Излиза въпросът за подборът и назначаването на подходящите хора за.
The lessons were the selection and employment of the right people as.

Назначаването трябва да става по заслуги.
Appointments are to be made on merit.

Назначаването на собствен IT екип е по-сигурно,
Hiring own IT team is always more secure,