NUMITĂ - превод на Български

• наречена
• нарича
• име
• кръстена
• назначена
• обявена
• озаглавена
• наречено
• наречен
• наричана
• наречени
• наричан
• наричано
• кръстен
• назначен
• обявен
• кръстено
• назначено
• името
• озаглавен

Примери за използване на Numită на Румънски и техните преводи на Български

Numită după cea mai frumoasă fată din tribul indian Tupi.
Кръстено на най-красивото момиче от Туп- индианско племе.

A fost numită cea mai intensivă universitate din Marea Britanie.
Той е обявен за най-изследователския интензивен университет в Обединеното кралство.

Dacă va fi fetiță, micuța ar putea fi numită Lady Mountbatten-Windsor.
Ако детето е момиче, то ще бъде наричано Лейди(първото име) Маунтбатън-Уиндзор.

În onoarea acestui eveniment eroic cascada a fost numită după pilot.
В чест на това героично събитие водопада е кръстен на пилота.

Începe al treilea an şi cu o navă secretă şi făcută de ei numită 06.
Третата година започва с таен кораб, направен от тях, назначен 06.

Poate fi numită judecător o persoană care este cetățean croat.
За съдия може да бъде назначено лице, което е хърватски гражданин.

Rezultatul este o combinație unică de energii, numită adesea semnătura sufletului.
Резултатът е уникално съчетание от енергии, често наричано„подпис на душата“.

Ne scufundăm adâncă în Marea Kraken, numită după miticul monstru al mărilor nordice.
Гмуркаме се дълбоко в Кракеново море, кръстено на морското чудовище от Скандинавската митология.

Această metodă a fost dezvoltată de Rabkin și a fost numită după el.
Този метод е разработен от Рабкин и е кръстен на него.

Cum arată pânza numită și ceea ce reprezintă, bineînțeles, mulți știu.
Както изглежда името на платното и какво представлява, разбира се, много хора знаят.

substanța a fost numită după vechiul zeu egiptean Amun.
веществото е кръстено на древния египетски бог Амун.

Acesta este o persoană imparțială și independentă numită de către instanță.
Той е безпристрастно и независимо лице, назначено от съда.

Cauza este o îngustare bruscă a arterelor, numită spasm vascular.
Причината е внезапно напрежение на артериите, наричано съдов спазъм.

El deţine şi conduce o multinaţională numită Ellis Pacific.
Притежава и управлява международна компания с името Елис пасифик.

Lucrez şi la o serie de desene animate numită„Polenizatori.".
В момента работя и върху анимационен сериал, озаглавен„Опрашителите.".

Structura informaţională stabilă, numită OM.
Устойчивата информационна структура с името Човек.

Strălucita dramaturgă, Adrienne Kennedy, a scris o carte numită.
Блестящият драматург Адриен Кенеди е написал един том, озаглавен.

Sistemele cele mai frecvente si utilizate sunt prezentate într-o secțiune speciala numită strategii de Blackjack.
Най-често използваните системи са представени в специализираната секция с името Блекджек стратегии.

Prima parte e numită„istoric”.
Първият дял е озаглавен“Исторически обзор”.

De ce este Marea Neagră numită Marea Neagră?
Защо е ЧЕРНО името на Черно Море?