КРЪСТЕНА - превод на Румънски

• numită
• botezată
• denumită
• numele
• numita dupa
• numit
• botezat

Примери за използване на Кръстена на Български и техните преводи на Румънски

Не само Изабела ще бъде кръстена.
Si Isabella nu e singurul care se obtine o sa botezat.

Това е първата педиатрична болница в света, кръстена на дете.
Este primul spital de pediatrie din lume numit după un copil.

А ти на какво си кръстена?
După ce dracu ţi-au pus numele?

Тя дори не е кръстена.
Nici măcar nu e botezată.

Беше жена, но беше кръстена на чичо си.
Era femeie, dar fost botezată după unchiul ei.

Аз не съм кръстена.
Eu nu am fost botezată.

на следващия ден беше кръстена от Петър.
a fost botezată în ziua următoare de Petru.

Тук бях кръстена.
Aici am fost botezată.

Песен кръстена на момиче.
Un cântec denumit după o fată.

Всяка е кръстена на президент.- Много патриотично.
Fiecare cabană are nume de preşedinte.

Всяка кръстена и всеки кръстен е мисия.
Fiecare botezată şi botezat este o misiune.

Всяка от тези групи е кръстена и е свързана с естеството на всяко съзвездие.
Fiecare dintre aceste grupuri a fost botezat si are legatura cu natura fiecarei constelatii.

Кръстена е на майка ти.
Ai numit dupa mama ta.

Кръстена ли си?
Esti botezata?

Коя друга валута е кръстена на град?
Ce alte monedă este numit dupa un oras?

Смешното е, че бях кръстена, но реших никога да не го признавам.
E amuzant, am fost baptistă, dar am ales să nu fiu recunoscută.

Кръстена съм на св. Мария дел Кармен.
Mi-au dat numele după sfânta Maria del Carmen.

Добре, че съм кръстена, иначе няма да отида на небето.
Din fericire am fost botezata, Altfel, nu puteam merge in cer.

Ти си кръстена на него.
Ai fost botezată după el.

Съм кръстена на стара анимацийка.
Mi s-a pus numele după un vechi film de animaţie.