BOTEZAT - превод на Български

• кръстен
• наречен
• кръщава
• име
• кръстено
• кръстил
• кръстени
• кръщавал
• нарекъл
• нарекли
• наречено
• кръщаван

Примери за използване на Botezat на Румънски и техните преводи на Български

Cartografii stelari au botezat-o Planeta Hell(iad).
Звездните картографи вече са я нарекли"Планета Ад".

Am botezat sute de oameni acolo.
Там съм кръстил стотици хора.

Dr. Nicolai a botezat-o deja Sala Titanilor.
Д-р Николай я е нарекъл"Галерия на титаните".

Dar dacă pruncul nu e botezat.
Но ако детето не е кръстено.

Apa în care am fost botezat.
Това е кръщението в което бяхме кръстени.

L-au botezat Colin Firth după arătosul
Нарекли са го Колин Фърт.

Nu m-a botezat pentru a mă lăsa să aleg singur.
Не ме е кръстил, за да ми остави свободен избор.

Am fost botezat, părinte.
Аз съм кръщаван, преподобни.

Preotul m-a botezat aşa ca să devin o persoană generoasă şi binevoitoare.
Свещеникът ме е нарекъл така, за да бъда добросърдечен човек.

Copilul meu este botezat de el.
Детето е кръстено на него.

Copilaşul acesta murise înainte să fie botezat.
Тези деца умират, преди да бъдат кръстени.

Ne-ai botezat viitorii copii?
Кръстил си бъдещите ни деца?

El nu a fost botezat.
Не е бил кръщаван.

Doamne, dar nu l-ai botezat Sebastian?
Боже, не си го нарекъл Себастиан?

Asta este credinţa în care acest copil… va fi botezat.
Вяра, в която това дете ще бъде кръстено.

sunt o fată, m-au botezat tot Nanfu.
те все пак са ме нарекли Нанфу.

Oamenii întreabă adesea cu privire la legalitatea utilizării acestui talisman botezat, oamenii ortodocși.
Хората често питат за законността на използването на този талисман кръстени, православни хора.

Ca nu cumva să spună cineva că am botezat în propriul meu nume.
Та да не каже някой, че съм кръстил в мое име.

Pruncul nici nu a fost botezat.
Детето дори не беше кръстено.

Induşi în eroare de aparenta lipsă a cozii, le-au botezat cimpanzei negri.
Заблудени от липсата на опашка са ги нарекли черни примати.