НАРЕКЛИ - превод на Румънски

• numi
• spune
• au denumit
• poreclit
• botezat
• numit
• numeau
• numesc
• spus
• spun

Примери за използване на Нарекли на Български и техните преводи на Румънски

Французите биха те нарекли"ле тъп".
Tu eşti ceea ce francezii spun un"douche.".

Всъщност са я нарекли"perfesser stoppers.".
De fapt i-au spus"cartea profesioniştilor.".

Те го нарекли летач, защото се носи из въздуха.
Îl numeau Volador, cel ce zboară, deoarece se mişcă în salturi prin aer.

По-късно върху развалините славяните изградили свое селище, което нарекли Кутловица.
Mai târziu, peste ruine, slavii au construit o așezare pe care o numesc Kutlovitsa.

И мнозина от тях, бихте нарекли луди.
Iar la mulți dintre ei vă veți uita și veți spune că sunt nebuni.

Не са ги нарекли Тъмни Векове, защото е било тъмно.
Nu i s-a spus Epoca Intunericului pentru ca era intuneric.

Не мисля, че докторите биха го нарекли така, скъпа.
Nu cred că aşa-i spun doctorii, dragă.

Не знам защо не са го нарекли Уилмслоу.
Nu stiu de ce nu au făcut doar cu maşina, o numesc Wilmslow.

Хората биха го нарекли късмет.
Dar oamenii i-ar spune"norocos".

Нарекли са ме"детето-чудо".
Mi-au spus"copilul minune.".

Това ли е което Зороастрийците бяха нарекли Фрейшокерети?
Este ceea ce Zoroastrianii numesc Frashokereti?

Защо всички е извиняват, затова че са ме нарекли сладка?
De ce toata lumea îsi cere scuze pentru ca îmi spun ca sunt draguta?

Някои биха ме нарекли кугар.
Mi s-ar putea spune puma.

Кристалнахт, така са го нарекли.
Kristallnacht, aşa i-au spus.

Момчетата в частта му го нарекли Дарън"Деди" Коув.
Cei din comanda lui îi spun Darren 'Diddy' Cove.

не бихте го нарекли коварен алкохолик.
nu i-aţi putea spune beţiv şiret.

сте го нарекли"стачка".
dvs i-aţi spus"grevă".

Имам, някой хора, биха го нарекли империя.
Aşa este, unii oameni i-ar spune un imperiu.

Да, нарекли са я във Ваша чест, но Вие сте я убила.
Da, a fost numită după dvs şi totuşi aţi ucis-o.

Някои биха го нарекли засада.
Unii ar numi-o chiar o ambuscadă.