КРЪСТЕНО - превод на Румънски

• numit
• botezat
• cu nume
• numită
• botezată
• numita dupa

Примери за използване на Кръстено на Български и техните преводи на Румънски

Името му е кръстено на инубурските групи от келтски произход, които се заселват около 4-ти век пр. н. е.
Acesta a fost numit după Insubres, grupuri de origine celtică care s-au stabilit în jurul secolului al IV-lea î.

Летището в Лион е кръстено на Антоан де Сен Екзюпери,
Aeroportul din Lyon este numit după Antoine de Saint-Exupéry,

е било кръстено години преди системата за класификация, която използваме днес, да бъде приложена.
a fost botezat cu ani înainte de implementarea sistemului de clasificare pe care îl folosim astăzi.

Дотук имаме индийско момче, кръстено на плувен басейн,
Până acum, avem un băiat indian numit după un bazin de înot francez,

Тримесечното бебе е било кръстено в кралския параклис на двореца"Сейнт Джеймс.
Bebelușul de numai două luni a fost botezat la Capela Regală a Palatului St. James.

Дотук имаме индийско момче, кръстено на плувен басейн,
Până acum avem un copil indian cu nume de piscină franceză

Международно летище Анри Коанда е кръстено на румънския летец,
Aeroportul este numit după pionierul de zbor din Romania, Henri Coanda,

Кръстено е на столицата на Белгия, където се предполага, че са започнали да го отглеждат за първи път.
Varza de Bruxelles este numita dupa capitala Belgiei unde se crede ca a fost cultivata pentru prima oara.

Не мисля, че ще е от полза на бебето да бъде кръстено в чужда религия.
Nu cred cã-i va fi de vreun folos copilului sã fie botezat într-un alt trib decât acesta.

още не сме видели онова момиче, Сам, онова, кръстено като момче?
nu am văzut-o pe fata aceea, Sam, cu nume de băiat? Adică, e un meci mare?

че е кръстено на Валерий, човек, който пръв е описал ползите
a fost numit după Valerius, un om care a fost primul care a descris beneficiile sale

Мария от Модена, родила момче, което било кръстено в католическа церемония.
a născut un băiat care a fost botezat în ritualul roman.

Сърцето на Земята е по-известно като“резонанс на Шуман” и е кръстено на физика Винфрид Ото Шуман, който го документира математически през 1952 г.
Bataia inimii pamantului este mai bine cunscuta sub numele de rezonanta Schumann si este numita dupa fizicianul Winfried Otto Schumann, care la documentat matematic în 1952.

Растението е кръстено на йезуита мисионер Камел,
Planta a fost numită după misionarul iezuit Camel,

детето е кръстено на велик човек
un copil este numit după o persoană sau o rudă mare,

в Северен Епир едно дете било кръстено три пъти.
din Epirul de Nord, care a fost botezat de trei ori.

На същия Адамс ли е кръстено училището ни?" Какво ти отговорих? Да.
E acelaşi nume Adams după care e numită şcoala?" Şi ţi-am spus.

Това предложение веднага бе кръстено"данък Тесла",
Propunerea a fost botezată"taxa Tesla"

Лекарството е създадено през 1829 г. и е кръстено на френския лекар Auguste Lugol,
Medicamentul a fost creat în 1829 și a fost numit după medicul francez Auguste Lugol,

Смята се, че момичето, кръстено на календара, през целия си живот ще бъде придружено
Se crede că fata, numită după calendar, de-a lungul vieții sale,