DAT NUMELE - превод на Български

• дал името
• кръстила
• измислил името
• казала името
• давал имената
• дала името
• кръстен
• кръстил
• дали името
• дадено името
• кръстена

Примери за използване на Dat numele на Румънски и техните преводи на Български

A dat numele tău unui restaurant.
Кръстил е ресторанта на теб.

Nu mai vorbim de cei care au dat numele de Cannabis Zero.
Да не говорим за онези, които са дали името на Cannabis Zero.

Ni s-a dat numele lui.
Беше ни дадено името му.

A făcut o faptă divină când mi-a dat numele ei.
Било е голяма благосклонност, че ми е дала името си.

După cine ţi-au dat numele?
На кого си кръстен?

Cineva ţi-a dat numele ei.
Някой ви е дал името й.

Mi-au dat numele după sfânta Maria del Carmen.
Кръстена съм на св. Мария дел Кармен.

Tati mi-a dat numele ăsta pentru că-i plăcea cântecul.
Баща ми ме е кръстил така, защото харесвал песента.

După cine ţi s-a dat numele?
На кого си кръстен?

Omul ti-a dat numele lui.
Той ти е дал името си.

Mi s-a dat numele după sora bunicii din partea mamei.
Кръстена съм на сестрата на баба ми по майчина линия.

Nu ti-am dat numele lui.
Никога не съм ти дал името си.

Mi s-a dat numele bunicului.
Кръстена съм след дядо си.

Patty ţi-a dat numele meu?
Пати ли ви даде името ми?

Ati dat numele meu unui laser?
Кръстили сте лазерна показалка на мен?

I-au dat numele Matilda.
Бяха я кръстили Матилда.

Ea ţi-a dat numele de Rocky?
Тя ли те кръсти Роки?

Daca nu mi-ar fi dat numele Nu ar fi fost probabil nici cu el de acord.
Ако ми е измислила името и него го мрази.

Michurin ia dat numele acesta.
Мичурин даде името си на този храст.

Am cercetat locul imediat ce ne-aţi dat numele lui Walker.
Проверихме мястото веднага щом ни дадохте името на Уокър.