ДАДОХ - превод на Румънски

• am dat
• am oferit
• am lăsat
• am dăruit
• am acordat
• am
• am împrumutat
• am administrat
• a dat
• au dat

Примери за използване на Дадох на Български и техните преводи на Румънски

Дадох ти всичко, което някога си искала, Анастасия!
Ţi-am acordat tot ce vroiai, Anastasia!

Била е малко дехидратирана, но й дадох течности и ще се оправи.
Era putin deshidratata, dar i-am administrat lichide si se va face bine.

Дадох на тази фантазия собствен живот.
Am oferit acestei fantezii, cum îi spui tu, existenţă proprie.

Сега, когато ти дадох син, ще освободиш ли Теди?
Acum, că ţi-am dăruit un fiu, o să-l eliberezi pe Teddy?

Получавам нездравословна храна, защото ти дадох да ми вземеш кръв.
Am voie să mănânc prostii fiindcă te-am lăsat să-mi iei sânge.

Дадох му името и той ми каза последните 3 трансакции по карта Фредерик.
Şi el mi-a dat ultimele 3 tranzacţii pe cardul lui Frederick.

Дадох ти пари за такси,
Ţi-am împrumutat bani pentru taxi,

Слязох от самолета и дадох изявление пред местните репортери, на арабски.
Am coborât din avion şi am făcut o declaraţie reporterilor locali, în arabă.

Всичко му дадох, което може да му помогне.
I-am administrat tot ce am putut.

Аксел, не ти дадох втори шанс, защото съм добър човек.
Axle, nu ţi-am acordat şansa asta pentru că sunt un om bun.

Вече дадох изявление.
Am oferit deja presei un comentariu.

Най-после- извиква една от тях- аз ти дадох любовта!
În sfârşit, jubilează una dintre ele, ţi-am dăruit dragostea!"…!

твоите хора, дадох им шанс.
oamenii tăi, le-am lăsat de ales.

Дадох ги на Спийд да започне.
I-au dat lui Speedle numerele şi el poate începe căutarea.

Аз дадох този бонбон на момичето.
Eu am fost cel care a dat că fata care bomboane.

Дадох и любовта си. Тя ми даде сини топки.
Am iubit-o şi ea mi-a dat vasocongestie.

Не, дадох я на приятелка, Никол.
Nu, am împrumutat-o prietenei mele Nicole.

Дадох й 15 мг Диезепам през нощта.
I-am administrat 15 mg de Diazepam în timpul nopţii.

И аз ти дадох втори шанс.
Şi ţi-am acordat a doua şansă.

Дадох й твърде много, а нищо не се получи.
I- am oferit prea mult, dar asta nu i-a adus nimic.