Примери за използване на Mi-am dat cuvântul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oricui, pentru că mi-am dat cuvântul că n-o voi face.
На всеки, когато съм дал дума, я спазвам.Mi-am dat cuvântul.
Дала съм дума.Mi-am dat cuvântul.
Дал съм думата си.Pentru că mi-am dat cuvântul.
Защото съм дал думата си.Pentru că mi-am dat cuvântul altcuiva.
Вече съм дала дума на друг.S-a auzit ca mi-am dat cuvântul.
Ами журналистите са научили, че съм дал дума.Voi semna tratatul ăsta, pentru că mi-am dat cuvântul.
Ще подпиша договора защото съм дал дума.Mi-am dat cuvântul.
Аз съм дал дума.Mi-am dat cuvântul şi intenţionam să mă ţin de el.
Бях дал съм дума и възнамерявах да я спазя.Mi-am dat cuvântul.
Дал съм обещание.Mi-am dat cuvântul.
Аз дадох думата си!Mi-am dat cuvântul lui Qui-Gon.
Аз дадох дума на Куай Гон.În plus, mi-am dat cuvântul.
Освен това й бях дал думата си.Mi-am dat cuvântul.
Дадох вече дума.Pentru că mi-am dat cuvântul Cavalerului Albei Luni.
Защото аз дадох думата си на рицаря на Бялата Луна.Dar mi-am dat cuvântul regelui.
Но вече дадох дума на краля.Şi mi-am dat cuvântul ca Viraj nu va juca astăzi.
А аз дадох дума Вирадж да не участва днес.Mi-am dat cuvântul că te urc în autobuz! Până în clipa aceea minunată, nu ne dezlipim unul de altul!
Дадох дума, че ще те кача на автобуса… и докато този щастлив миг не дойде, ти и аз сме залепени като с лепило!Mi-am dat cuvântul, d-le, de ofiţer
Дадох дума, сър, като офицерDar, mi-am dat cuvântul Preşedintelui Palmer
Но дадох дума на Президент Палмър,
