КРЪСТИ - превод на Румънски

• krusty
• a botezat
• boteza
• a numit
• a pus numele
• boteze
• a dat numele
• spunea
• ai botezat
• botează
• botezați
• ai numit
• ai pus numele

Примери за използване на Кръсти на Български и техните преводи на Румънски

Той кръсти детето им!
Le-a botezat copiii!

Йоан, за да се кръсти от него.
Către Ioan, ca să Se boteze de către el.

Баща ми ме кръсти.
Tata m-a numit pe mine.

Кой те кръсти Лидия?
Cine ţi-a dat numele de Lydia?

Кой те кръсти Бул и защо?
Cine ţi-a pus numele Bull(taur) şi de ce?

Казва го жената, която кръсти слушалката на душа.
Spune femeia care a botezat capul de duş.

Да, така ме кръсти.
Da, aşa îmi spunea.

Кръсти ме Гари Купър!
M-ai botezat Gary Cooper,!

Тоби го кръсти Ferret Bueller.
Toby l-a numit dihorul Bueller.

Кой кръсти копелетата ви, след като убихте майка ми?
Cine v-a botezat plozii de când ați omorât-o pe mama?

Да, жена ми го кръсти.
Da, soţia mea i-a pus numele.

Кръсти се робиня божия Ева.
Se botează roaba lui Dumnezeu Eva.

Толкова много, че ме кръсти на кумира на представлението Гари Купър.
Atât de mult încât m-ai botezat după idolul matineelor, Gary Cooper.

Мама го кръсти така.
Mama l-a numit pentru mine.

Дядо ме кръсти.
Bunicul m-a botezat.

Братовчедка ти Кати я кръсти така.
Verişoara ta Katy i- a pus numele ăsta.

Ти после ме кръсти в католическа.
Atunci mi-ai botezat intr-unul catolic.

Скита се по селата опява и кръсти.
Umblă prin sate, prohodeşte şi botează.

И те пристигаха и се кръсти.
Și ei au ajuns și au fost botezați.

Тя го кръсти Йосиф.
Care l-a numit Iosif.