КРЪСТИ - превод на Турски

После напиши сценарии. Кръсти го.

Senaryoyu yaz, adı da şu olsun.

Да, жена ми го кръсти.

Evet, karım verdi bu ismi.

Кръсти, да, да!

Krusty, evet! Evet!

Добре, ти не си вярваща, но кръсти нея.

Tamam, senin inancın yok ama onu vaftiz ettir.

Френска министърка кръсти котарака си Брекзит.

Fransanın AB Bakanı kedisinin adını Brexit koydu.

Всъщност, кръсти го на неговият любим учител по математика г- н Мулиган.

Aslına bakarsan, en sevdiği matematik hocasından sonra bu ismi takmıştı. Bay Mulligan.

Кой го кръсти така?

Kim koydu bu adı?

Г- н Кръсти, дойде в селото ми. Предложи ми да се омъжа за него. Без пръстен.

Krusty köyüme gelip benimle evleneceğini söyledi yüzük bile takmadı.

Баща ми ме кръсти лично.

Beni kendi babam vaftiz etti.

Кръсти го Том.

Çocuğa Tom adını ver.

Просто правете Кръсти Шоу в страната си

Sadece Krusty şovu ülkenizde yapın

Ти ме кръсти.

Beni sen vaftiz ettin.

Между другото, защо кръсти бандата"Бандата Самсунг"?

Bu arada, niçin çetenin adını Samsung Çetesi koydun?

Измий я със светената вода и я кръсти.

Kutsal su ile yıkayarak vaftiz et onu.

и не забравяйте, че Кръсти ви обича!

unutmayın, Krusty sizi seviyor!

Хайде, Тати, ти го кръсти.

Devam et Tatty, adını sen koy.

Така я кръсти Падре Бенито.

Peder Benito öyle vaftiz etti.

Горкият Кръсти.

Zavallı Krusty.

Рей кръсти дъщеря си на нея.

Ray, kızına onun adını verdi.

Господи, аз трябва искал да го кръсти отново.

Lordum, onu yeniden vaftiz etmek isterim.

Примери за използване на Кръсти на Български и техните преводи на Турски