BOTEZA - превод на Български

• кръсти
• кръщава
• кръщаваше
• кръстят
• кръстя

Примери за използване на Boteza на Румънски и техните преводи на Български

Îl voi boteza Julien Jr.
Ще го нарека Джулиан младши.

Dacă l-aţi boteza în Londra, n-ar trebui să fii departe de el.
Ако кръщенето беше в Лондон нямаше да бъда далеч от него.

De lire şi poţi boteza restaurantul meu cum doreşti.- Ieşi afară.
Лири и може да кръстиш ресторанта ми както си искаш.

Cine va crede şi se va boteza va fi mântuit.".
Който вярва и е кръстен, ще бъде спасен.

Nu, nu-ti boteza mâncarea.
Не, не-- давай име на храната си.

În Marcu se vorbeşte despre Ioan Botezătorul şi cum boteza cu apă.
Помнитe, чe говорихмe за Йоан Кръститeл и как той кръщава с вода.

O vor boteza Alice.
Нарекоха я Алис.

Deci, am fost amândoi boteza?
Така, че двамата бяхме покръстени.

Atunci te voi boteza acum.
В такъв случай сега ще те покръстя.

Cel ce crede și se va boteza, va fi mântuit.
Който вярва и е кръстен, ще бъде спасен.

Boteza Isabella?
Да покръстите Изабела?

poţi şi boteza.
можеш и да кръщаваш.

Cine va crede și se va boteza, va fi mântuit, dar cine nu crede, va fi condamnat.“.
Който повярва и се кръсти, ще бъде спасен, а който не повярва, ще бъде осъден.".

Eu vă botez cu apă, dar mare e Cel ce vine după mine şi El vă va boteza cu Duhul Sfânt
Аз ви кръщавам с вода. Но този, който идва след мен, ще е по силен. Той ще ви кръщава със Светия Дух

alcool de eon boteza Pegasus, care este un animal capabil,
алкохол на еон кръсти Pegasus, който е в състояние на животните,

Dar e Unul mai mare decât mine, care vă va boteza cu Duhul Sfânt şi cu foc.
Този който е след мене, е по-силен. Той ще ви кръщава със Светия Дух и с огън.

Oamenii mergeau la el, iar el îi boteza. Asta era înainte ca Ioan să fie închis în închisoare.
Хората отиваха при Него и Той ги кръщаваше, понеже Йоан още не беше хвърлен в затвора.

Şi cum îsi va boteza fiul măretul Durotan, dacă nu-l însotesc?
А как великият Дуротан ще кръсти сина си, ако не бъда заедно с него?

Care va va boteza cu foc!
що е по-велик от мен, и който ще кръщава с огън!

Eu vă voi boteza, dar vă previn că voi va trebui să daţi roade vrednice de o căinţă sinceră dacă vreţi să primiţi iertarea păcatelor voastre.
Аз ще ви кръстя, но ви предупреждавам: сътворете плодове, достойни за човешко разкаяние, ако искате да получите опрощение на своите грехове.