НАРЕКОХА - превод на Румънски

• au numit
• au spus
• au denumit
• au poreclit
• numit
• a numit
• numesc

Примери за използване на Нарекоха на Български и техните преводи на Румънски

Някои го нарекоха най-скучното.
Unii i-ar spune plictisitor.

Току-що те нарекоха"затворник".
Chiar te-a numit"deţinut.".

Нарекоха го Минесотската сврака.
Îl numesc Sfrânciocul din Minnesota.

Някои я нарекоха самоубийствена.
Unii numit-o sinucidere.

Властите в Пионянг нарекоха смъртта на ген. Уу обявяване на война.
Oficialii de la Pyongyang numesc moartea generalului Ong Ji-Woo un act de război.

Затова, нарекоха ония дни Пурим,
De aceea s-au şi numit aceste zile Purim,

Те го нарекоха"убийствен оргазъм.".
Îl numeau"orgasmul ucigaş".

Нарекоха ни пилигрими.
Ne numesc pelerini.

Нарекоха братовчедка ти крадла.
Au pus că verisoara ta e hoaţă.

Еколозите го нарекоха катастрофа.
Ecologiştii o numesc un dezastru.

Няколко специалисти го нарекоха"почти извънземно".
Câţiva specialişti au descris-o ca fiind de origine extraterestră.

Нарекоха го"звукът на Лушъс Лайън".
Îl numesc"sunetul Lucious Lyon".

Нарекоха ме"Касапина от Букаву".
Mi s-a zis"măcelarul din Bukavu".

Южняците го нарекоха:"мащабна демонстрация на федерална сила".
Şefii Partidelor din Sud o numesc"o exercitare remarcabilă a puterii federale".

Момчетата нарекоха мястото"долината на смъртта".
Băieţii au botezat locul ăsta"Văgăuna Morţii".

Във вестниците го нарекоха"най-милото момче в Канзас".
Ziarele îl numesc"Cel mai drăguţ băiat din Kansas.".

А как те нарекоха благодарните селяни?
Şi cum te numeau sătenii recunoscători?

Нарекоха го някак във вестниците.
Il numesc in ziare.

Веднъж ме нарекоха така, Лем.
Si mie mi s-a spus odata asa, Lem.

Нарекоха ме"син".
Ma numesc fiul lor.