DEDILER - превод на Български

• казаха
• рекоха
• казват
• наричат
• нарекоха
• заявиха
• викат
• те отвърнаха
• твърдяха
• посочиха

Примери за използване на Dediler на Турски и техните преводи на Български

Hayatım boyunca bana piç dediler!
Цял живот ме наричат копеле!

At çalmış dediler.
Твърдяха, че откраднал кон.

Bana öylesin dediler.
Така ми викат.

Kızların çoğu bunun olabileceğinden şüphe ettiler ve'' Deli misin?'' dediler.
Повечето момичетата се усъмниха в това, като го нарекоха лудост.

Bazı çocuklar okuma biçimim yüzünden, bana bebek dediler.
Някои деца ме наричат" бебе" защото не мога да чета.

En azından bana öyle dediler.
Поне така твърдяха.

Bana asalak dediler.
Нарекоха ме стачкоизменник.

Ona kurban dediler!
Пускат го! Наричат го жертва!

Bana ezik, Babitaya da cadaloz dediler.
Нарекоха ме"загубенячка", а Бабита-"вещица".

Bu ivmeli genişlemenin nedenine bir isim verdiler: Karanlık enerji, dediler.
Причрината за това ускорено разширяване я наричат тъмна енергия.

Hayır, Çorap Ağız dediler bana.
Не, нарекоха ме Чорапената уста.

Bana kahraman dediler.
Наричат ме герой.

Ve bana'' Kasap'' dediler.
И така ме нарекоха Касапина.

Saat içinde ikinci kez kubbe dediler.
За втори път го наричат Купол.

Ama az önce ona'' Yönetmen'' dediler.
А той… Чух, че го нарекоха"режисьор".

Bana şarlatan dediler.
Наричат ме шарлатан.

Bana ırkçı dediler.
Нарекоха ме расист.

Bana hayatım boyunca korkak dediler.
цял живот ме наричат"шубе".

Ona Jejemma dediler!
Нарекоха я Джеджама!

Sana da minik keder dediler.
И те наричат Малката Тъга.