Примери за използване на Казаха на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не особено добра лична хигиена… или поне така ми казаха.
Казаха ми, че експлозията е причинила много щети.
Bana söylendiğine göre bomba büyük bir hasar vermiş.От кантората казаха, че тя е в руското посолство отразявайки демонстрациите там.
Казаха, че ако не слезеш долу, ще взривят къщата.
Казаха ми, че знаеш неща като това кой къде работи и пр.
Морска сол- експерти казаха как да го използвате, за да се грижи за.
Казаха ми да очаквам обаждане следващата седмица… след като свидетелствам.
Казаха ми, че умират хора.
Bana insanların öldüğünü anlattılar.Но ми казаха, че предния месец си отказвал да останеш при баща си.
Bana söylendiğine göre geçen ay sen babanın yanında kalmak istememişsin.Казаха, че съм твърде стар, а ти си много бавен.
Kendisi de diyor sen normalsin ben çok uzunum diye.Казаха ми:"Ти си репортер- разкажи за всичко, което се случва!".
Bana haberleri yap, ne olduğunu anlat diyorlar.Казаха ми, че няма да има жени и деца на кораба.
Bana bu gemide kadın ve çocuk olmayacağı söylenmişti.Какво ти казаха съседите?
Komşular sana ne anlattı?Изпратиха ме заради дистрофията ми. Казаха, че не мога да ходя в нормално училище.
Kas distrofim yüzünden göndermişlerdi normal bir okula gidemeyeceğimi söylemişlerdi.Казаха ми всичко.
Bana her şeyi anlattılar.Казаха ми, че някога тук е живяла Ингрид Бергман.
Bana söylendiğine göre Ingrid Bergman bir zamanlar burada yaşamış.Съседите казаха, че цялото семейство е излетяло за Лондон.
Komşular diyor ki… tüm aile Londraya uçtu.Какво казаха докторите за футбола?
Doktorlar futbol için ne diyorlar?Ваши състуденти се обадиха и ни казаха за случилото се и вашият проблем.
Birkaç öğrenci bizi arayıp olanları ve sorununuzu anlattı.Казаха ми, че си в Южна Америка и си се оженил за мулатка.
Bana Güney Amerikada olduğunuz ve bir melezle evlendiğiniz söylenmişti.
