AU DESCRIS - превод на Български

• описват
• описаха
• определиха
• описва
• описвали
• описваха
• описали
• описа
• окачествиха

Примери за използване на Au descris на Румънски и техните преводи на Български

Ei au descris patru faze de dezvoltare a dependenței de jocuri de noroc.
Описани са четири фази на развитие на пристрастяването към хазарта.

Totuși, abia recent s-au descris consecințele pe termen lung
Едва неотдавна обаче се характеризираха дългосрочните последици

Oponenţii săi l-au descris ca fiind un"comandant" al regiunii Slavonia.
Противниците му го характеризират като"военачалник" на област Славония.

Alţii au descris alte lucruri.
Други са описани виждане на нещата.

Toţi au descris făptaşul foarte clar.
Те всички ясно са описали нападателя.

Și-au adus fructul lor preferat, l-au descris.
Всички донесоха любимити си плодове и разказаха за тях.

Fiindcă strămoşii noştri nu au fost proşti. Ei au descris ceea ce au văzut.
Те са изобразили каквото са видели.

Ei au descoperit că 39% din acești indivizi au descris o anumită conștientizare a timpului care a precedat resuscitării,
Специалистите установяват, че 39% от тези индивиди описват„осъзнаване“ на времето, предхождащо реанимацията-

Diplomații au descris comportamentul Rusiei drept“război hibrid”, care combină atacuri cibernetice cu propaganda
Представителите на европейските държави описаха поведението на Русия като"хибридна война", включваща кибератаки

Deseori, pacienții au descris începutul atacului ca fiind„un sentiment de căldură insuportabilă în degetul mare,
Често пациентите описват началото на атака като"чувство на непоносима топлина в големия пръст, което ги кара

Într-o declaraţie emisă cu ocazia summitului, preşedinţii statelor balcanice au descris întâlnirea de la Durres ca fiind"un semn bun de cooperare şi înţelegere între ţările din regiune".
В съвместно изявление президентите на балканските държави определиха срещата в Дурес като"добър знак за сътрудничество и разбирателство между страните от региона".

Unele au descris o viață de suferință
Някои описаха живот, изпълнен със страдания,

Cu toate acestea, o treime dintre copiii cu vârsta între 10 şi 13 ani au descris aceleaşi prime amintiri cu ambele ocazii.
Трета от децата на възраст от 10 до 13 години обаче описват едни и същи най-ранни спомени и в двата момента.

La rândul lor, reprezentanţii NATO au descris Serbia ca pe un partener important
Междувременно представителите на НАТО определиха Сърбия като ключов партньор

Oficialii au descris crimele ca pe un amestec înfiorător de practici sacrificiale
Властите описаха убийствата като извратена смесица от практикуване на жертвоприношения

Reprezentanţii Partidului Radical Sârb, de extremă dreapta, au descris arestarea drept„un evenimentîngrozitor” pentru Serbia.
Представители на крайнодясната Сръбска радикална партия окачествиха ареста като"ужасяващо събитие" за Сърбия.

Pe de alta parte, copiii cu varstele cuprinse intre 10-13 ani, au descris aceleasi cele mai vechi amintiri in ambele ocazii.
Трета от децата на възраст от 10 до 13 години обаче описват едни и същи най-ранни спомени и в двата момента.

Partidele albaneze de opoziţie, din Macedonia au descris această mişcare drept o„umilire” cu„dimensiunicatastrofice”.
Албанските опозиционни партии в Македония определиха това като„унижение” с„катастрофални измерения”.

Diplomatii au descris comportamentul Rusiei drept"razboi hibrid", care combina atacuri
Представителите на европейските държави описаха поведението на Русия като"хибридна война",

care sunt fără îndoială că acești mari vindecători ai antichității au descris acnee.
които несъмнено са тези велики лечители на древността, които описват акне.