ХАРАКТЕРИЗИРАТ - превод на Румънски

• caracterizează
• caracterizeaza
• caracterizate
• caracteriza
• caracterizat

Примери за използване на Характеризират на Български и техните преводи на Румънски

Ето как майките характеризират подготовката на линията"Деца с деца".
Acesta este modul în care mamele descriu medicamentele de linie."Supradin Kids".

Хората с него се характеризират с психопатични разстройства,
Oamenii cu el sunt inerenți în tulburările psihopatice,

Разнообразните фъстъци се характеризират с вкус и форма.
Unele brânzeturi se deosebesc prin gust și formă.

Платените версии се характеризират с бързо и цялостно решаване на проблеми за своите потребители.
Versiunile plãtite se disting prin rezolvarea rapidã și complexã a problemelor clienților lor.

Характеризират се с дълъг експлоатационен срок.
Se deosebesc printr-un termen lung de exploatare.

Те се характеризират с повишена мощност и увеличени работни параметри.
Acestea asigura eficienta vizuala sporita si sunt caracterizate de parametri de lucru superiori.

Те се характеризират със състояние на вечна любов.
Pentru ei este caracteristică starea de îndrăgostire veșnică.

Нейните продукти се характеризират с лесна употреба
Produsele sale se disting prin uşurinţa în utilizare

Противниците му го характеризират като"военачалник" на област Славония.
Oponenţii săi l-au descris ca fiind un"comandant" al regiunii Slavonia.

Терминалите се характеризират с използването на компютърни компоненти от най-чистия рафт.
Terminalele se caracterizeazã prin folosirea componentelor computerizate din raftul cel mai curat.

Четири етапа, които характеризират развитието на световната парична система.
Etapele ce au marcat evoluția sistemului monetar național.

Платените версии се характеризират с бързо и цялостно решаване на темите на своите клиенти.
Versiunile plãtite se disting prin rezolvarea rapidã și cuprinzãtoare a temelor clienților noștri.

Са такива качества, които характеризират.
Calități ce ne caracterizează.

Макиавелийски хора: 8 черти, които ги характеризират.
Persoanele neuronale: cele 8 caracteristici care le disting.

Водни спортове и танци в ритъма на музиката на плажния бар характеризират този прекрасен плаж,
Sporturile de apa si dansul in ritmul muzicii de la baruri ii caracterizeaza frumoasa plaja,

Чисти минималистични дизайни или плоски дизайни се характеризират с бързо зареждане и в момента са модерни и желани по две важни причини.
Design-ul minimalist sau cele plat, se caracterizeaza prin incarcare rapida si sunt in prezent la moda si de dorit din doua motive importante.

Тежките реакции се характеризират с хипотония и/или бронхоспазъм
Reacţiile severe au fost caracterizate prin hipotensiune arterială

Те се характеризират с атаки на паника и нервност преди бъдещи събития, резултатите от които са неизвестни.
Acestea se caracterizeaza prin atacuri de panica si nervozitate inainte de evenimente viitoare, ale caror rezultate nu sunt cunoscute.

Тези агенции могат по-добре характеризират антракс, така че засегнатото лице може да получи най-ефективното лечение на конкретния организъм.
Aceste agenţii pot caracteriza mai bine cu antrax, astfel încât persoana afectată poate primi cel mai eficient tratament pentru acest organism special.

Следните типове цистити, които се развиват при мъжете, се характеризират с промените, които настъпват в лигавиците
Următoarele tipuri de cistite care se dezvoltă la bărbați sunt caracterizate de schimbările care apar în membrana mucoasă