SUNT CARACTERIZATE - превод на Български

• се характеризират
• се отличават
• са характерни
• се определя
• се характеризира
• се отличава

Примери за използване на Sunt caracterizate на Румънски и техните преводи на Български

Cele din urmă sunt caracterizate de Legea privind protecția mediului
Последното се определя от Закона за опазване на околната среда

Cancerul pulmonar, bronhiile- boli care sunt caracterizate de tragere dureri,
Рак на белите дробове, бронхите- заболявания, които са характерни теглене на болка,

Ambele serii de corpuri de iluminat ELNIS sunt caracterizate de un aspect modern
И двете серии рамки ELNIS се отличават със съвременен дизайн

Din punct de vedere fiziopatologic cetoacidozei diabetice se caracterizează printr-o serie de tulburări metabolice, care sunt caracterizate prin cetoza, dar mai pronunțată.
От патофизиологична гледна точка, диабетната кетоацидоза се характеризира с спектър от метаболитни нарушения, които са характерни за кетоза, но са по-изразени.

Gama- original textura si gama de culori sunt caracterizate printr-o gamă largă,
Диапазон- оригиналната текстура и цветова гама се характеризира с голямо разнообразие,

Aşadar, creaţiile perfectibile ale universurilor evolutive sunt caracterizate prin bunătate- apropierea de divinitate;
Поради това усъвършенстващите се създания на еволюиращите вселени се отличават с добродетел- близост до божествеността, и потенциално зло- отдалеченост от божествеността.

copiii sunt caracterizate prin imprevizibilitatea lor, și nu se cunoaște ceea ce au venit în minte acum.
децата се характеризира с непредсказуемостта си, и не е известно това, което ми дойде на ум сега.

Linoleum producția internă de la omologii lor de producție europene sunt caracterizate prin faptul că pe partea interioară a denumirii de acoperire.
Линолеумът на местното производство от колегите им в Европа се отличава с присъствието във вътрешността на наименованието на покритието.

Domeniul militar ceasuri sunt caracterizate prin grad ridicat de lizibilitate chiar
Военен полето часовници се отличават с висока разбираемост дори в условия на слаба осветеност,

Produsele acestei companii sunt caracterizate prin luminozitate, saturație,
Изделия на тази фирма, се характеризира с яркост, наситеност,

Pardoselile EGGER Design sunt caracterizate de variația mică a dimensiunii în cazul fluctuațiilor temperaturii.
Подовата настилка Design на EGGER се отличава с ниска промяна в размерите при температурни колебания.

Astfel de lucruri se numără jachete crep, care sunt caracterizate prin ușurința lor și luminozitate,
Такива неща може да се дължи качулки креп, които се отличават със своята лекота и воздушностью,

au o consistență eterogenă, sunt caracterizate de un miros neplăcut,
има хетерогенна консистенция, се характеризира с неприятен мирис,

Produsele marca Farmet sunt caracterizate prin soluţii tehnice unice,
Продуктите на фирма Farmet се отличават с уникални технически решения,

Avort termen Late(termen- 40 săptămâni) sunt caracterizate prin utilizarea unor metode artificiale de inducere în principal muncă.
Късно срок аборт(срок- 40 седмица) се характеризира с използването на предимно изкуствени методи за предизвикване на труда.

Aşadar, creaţiile perfectibile ale universurilor evolutive sunt caracterizate prin bunătate- apropierea de divinitate;
Поради това усъвършенстващите се създания на еволюиращите вселени се отличават с добродетел- близост до божествеността,

De ovulaţie cervical modificari ale mucusului sunt caracterizate prin modificări de culoare ale mucusului,
На овулацията шийката на матката промените на слуз се характеризира с промени в цвета на слуз,

de control coerente rentabile toate alca® produsele sunt caracterizate printr-un raport pret-performanta imbatabil.
ефективен контрол на разходите на всички alca® продукти се отличават с ненадминато съотношение цена-производителност.

Pentru acest tip de angiopatia sunt caracterizate prin ramificare și pronunțată lărgire a duduitul artere,
Този тип ангиопатия се характеризира с разклоняване и ясно изразено разширяване на артериите,

Dacă sunt caracterizate prin accese ocazionale de arsuri la stomac,
Ако се характеризира със случайни пристъпи на киселини в стомаха,