ХАРАКТЕРИЗИРАЩИ СЕ - превод на Румънски

• caracterizate
• caracterizată
• caracterizat
• caracterizați
• se caracterizeaza

Примери за използване на Характеризиращи се на Български и техните преводи на Румънски

За неврози, характеризиращи се със силно чувство за нещастие
Neurozele se caracterizează printr-un sentiment puternic de nefericire

Моторна афазия характеризиращи се с трудността или невъзможността да се произнасят думи, като същевременно се запазва произношението на индивидуалните звуци
Aphazia motrică se caracterizează prin dificultate sau incapacitatea de a pronunța cuvinte în timp ce păstrează pronunția sunetelor individuale

Стоптопин" се предлага под формата на таблетки, характеризиращи се с добър муколитичен ефект
Stoptussin" este produs sub formă de tablete, se caracterizează printr-un efect mucolitic bun,

Има различни"видове" хора, характеризиращи се с различни нива на съзнание и самосъзнание.
Există diferite“tipuri” de oameni, care se deosebesc prin diferite niveluri de conștiință și conștiință de sine.

Тип кожа, Хората с по-деликатна кожа(характеризиращи се със светла коса
Persoanele cu pielea sensibilă(acestea sunt caracterizate printr-o culoare a părului

при пациенти, характеризиращи се със слабост и общо неразположение.
pacienții sunt caracterizate prin slăbiciune și indispoziție.

които вече се появява под формата на хронични състояния, характеризиращи се с променлив ремисии с подчертаване.
care apare deja în formă cronică și care se caracterizează prin alternarea stărilor de remisie cu exacerbare.

Бруцелозата е остра хронична болествсички видове селскостопански и диви бозайници, характеризиращи се с аборти, ендометрит,
Bruceloza este o boală cronică acutătoate tipurile de mamifere agricole și sălbatice, care se caracterizează prin avorturi, endometritis,

подход за провеждане на изследвания, характеризиращи се с отношенията между общностите и изследователите.
o abordare pentru efectuarea cercetării care este caracterizată de relațiile dintre comunități și cercetători.

където помпата трябва да бъде поставена във водата, характеризиращи се с функция за автоматично включване/изключване.
unde pompa trebuie introdusă în apă, prezintă funcții automate pornit/oprit. Pompe electronice de presiune.

За лесно използване на дъждовната вода от варели, характеризиращи се с функция за автоматично включване/изключване.
Pentru utilizarea facilă a apei de ploaie din butoaie, prezintă funcție automată pornit/oprit Pompe de presiune submersibile.

което се дължи на определени етиологични фактори, характеризиращи се с нарушение на киселинно-базовия баланс.
care apare datorită anumitor factori etiologici, se caracterizează printr-o încălcare a echilibrului acido-bazic.

тези признаци се отбелязват, характеризиращи се с нистагъм.
se remarcă următoarele semne, caracteristice nistagmului.

успехът може да придружава само действия, характеризиращи се с ред и хармония.
succesul poate fi atins doar prin acţiunea ordonată şi armonioasă.

За пациенти, при които главоболие е локализиран предимно в дясната хемисфера, характеризиращи се с висока интензивност на болката
Pentru pacienții la care dureri de cap este localizat în principal în emisfera dreaptă, caracterizate printr-o intensitate mare a durerii

За увреждания на черепа, характеризиращи се с увреждане на мозъчните структури,
Pentru leziunile craniului, caracterizate prin leziuni ale structurilor creierului,

Категория Т4.2“(широки трактори/трактори с големи размери) обхваща тракторите, характеризиращи се с големи размери,
Categoria T4.2:- tractoare de gabarit mare, care se caracterizeaza prin dimensiuni mari, destinate indeosebi lucrarilor pe

Когнитивните разстройства при децата са най-чести поради минали заболявания, характеризиращи се с дисгенезис на мозъчната кора, вродени метаболитни нарушения,
Tulburările cognitive la copii sunt cele mai frecvente din cauza bolilor trecute caracterizate prin disgeneză a cortexului cerebral,

Налудност за преследване(латински persecution- преследване)- група натрапливи идеи, характеризиращи се с твърдата убеденост на болния във въздействие отвън, с цел да му се причини морална и физическа вреда;
Delirul de persecutie- grupa de idei delirante care se caracterizeaza prin convingerea deliranta a bolnavului ca asupra lui se actioneaza din exterior cu scopul de a i se cauza o vatamare morala sau fizica;

Шизофренията е психично разстройство настъпила вследствие на вътрешни нарушения в организма, характеризиращи се с патологично поведение,
Schizofrenia este o tulburare a psihicului din cauza tulburărilor interne din organism, caracterizată prin comportamente patologice,