ESTE CARACTERIZATĂ - превод на Български

• се характеризира
• се отличава
• е характерна
• се определя
• са характерни
• се характеризират
• характеризираща се
• е характерно
• се различава
• е белязана

Примери за използване на Este caracterizată на Румънски и техните преводи на Български

Oraşului vreme frecvent este caracterizată de perioade lungi de ploaie din lunile decembrie-martie.
На града времето обикновено се характеризират с дълги периоди на дъжд от месеците от декември до март.

Viața lor familială este caracterizată de următoarele calități:
Техните семейни взаимоотношения се характеризират с ценни качества като приятелство,

Sport Vision este o companie modernă ce este caracterizată prin flexibilitate, profesionalism
Sport Vision е модерна компания, характеризираща се с гъвкавост, прозрачност,

O infecție bacteriană este caracterizată printr-o descărcare de culoare verde
За инфекция от бактериална природа е характерно зелено или жълто отделяне,

Varicelă este caracterizată prin erupții cutanate pe tot corpul(vezi foto),
Пилетата се характеризират с обрив по цялото тяло(виж снимката),

Endocardita este o patologie gravă care duce la apariția insuficienței cardiace și este caracterizată de o mortalitate ridicată.
Ендокардитът е тежка патология, водеща до развитие на сърдечна недостатъчност и характеризираща се с висока смъртност.

Dăunarea oncologică a plămânilor din etapa a IV-a a cursului este caracterizată prin prezența multor metastaze în organism(focare secundare ale formațiunilor).
Онкологичните лезии на белите дробове в 4-ия етап на курса се характеризират с наличието на множество метастази в тялото(вторични огнища на образувания).

Orice formă de violență este caracterizată de lipsa de respect față de demnitatea umană, care este un dar de la Dumnezeu și este inviolabilă.
За всяко насилие е характерно неуважението към човешкото достойнство, което, като дар от Бога, е неприкосновено.

Exacerbarea hepatitei: în cazul hepatitei cronice B exacerbarea spontană este relativ frecventă şi este caracterizată prin creşteri tranzitorii ale valorilor serice ale ALT.
Екзацербации на хепатита: спонтанните екзацербации на хроничния хепатит B са относително чести и се характеризират с преходно повишаване на серумната ALT.

Faianța mată de perete în format 25x75 cm, este caracterizată prin nuanțe neutre de Grafit și Bianco.
Матовите плочки във формат 25x75 см се характеризират с неутрални нюанси на бяло и графит.

Este caracterizată de o creștere a secreției și/sau de o absorbție redusă a lichidelor,
Характеризира се с повишена секреция и/или намалена абсорбция на течности,

Inhibarea demență, este caracterizată prin degradarea gândirii,
Инхибирането на деменцията, характеризиращо се с деградация на мисленето,

Este caracterizată de paroxisme de durere repetate,
Характерни са повтарящи се болезнени пароксизми,

Etapa primară a acestei boli este caracterizată de formarea de eroziune
Първи стадий- характеризира се с формирането на ерозии

Este caracterizată de nivelul de protecţie IP67,
Характеризира се със степен на защита IP67,

Canicula este caracterizată prin depășirea temperaturii medii cu plus a aerului înconjurător cu 10
Силна топлина- характеризира се с превишаване на средната средна температура на околния въздух с 10

are numeroase opțiuni și instituții diferite, este caracterizată de voluntariat excepțional
разполага с много различни възможности и институции, характеризира се с изключителна доброволност

o abordare pentru efectuarea cercetării care este caracterizată de relațiile dintre comunități și cercetători.
подход за провеждане на изследвания, характеризиращи се с отношенията между общностите и изследователите.

Este caracterizată nu numai prin batimetria sa(adâncimea),
Характеризира се не само с батиметрията(дълбочината),

Este caracterizată nu numai prin batimetria sa(adâncimea),
Характеризира се не само с батиметрията(дълбочината),