SPER - превод на Български

• надявам се
• дано
• надяваме се
• надявах се
• се надяваме

Примери за използване на Sper на Румънски и техните преводи на Български

Sper ca asta sa faca lucrurile clare pentru tine.
Надяваме се, че това е направило нещата по-ясни за вас.

Sper că nu te-am dezamăgit în bufet, azi-dimineaţă Josh.
Надявах се, че не съм те разочаровала днес в кафенето.

Sper să nu te superi că am trecut aşa.
Надяваме се, че нямаш нищо против да ти се изтърсим всички така.

Sper ca va uita.
Надявах се, че ще забрави.

Sper ca ai totul sub control de atunci.
Надяваме се, че тогава вече всичко ще бъде под контрол.

Sper ca tu să faci selecţia finală.
Надявах се, че ти ще направиш последния избор.

Sper ca primarul să-şi facă treaba aşa cumtrebuie”.
Надяваме се, че кметът ще успее добре да си върши работата!".

Sper că era ceva important.
Надявах се да беше нещо важно.

Sper să fie doar un început al colaborării noastre.
Надяваме се, че това е само началото на съвместната ни работа.

Sper să fii de partea mea.
Надявах се да сте на моя страна.

Sper ca Rachel şi Sam să se descurce.
Надяваме се, че Рейчъл и Сам се справят.

Sper ca i-am eliberat de secretul lor.
Надявах се, че така ще ги освободя от тяхната тайна.

Sper ca aceste sfaturi va ajuta sa alegeti mai bine stilul de viata.
Надяваме се, че съветите ще Ви помогнат да подобрите начина си на живот.

Sper că e aia în care.
Надявах се да е онзи епизод.

Uniunea Europeană este familia noastră, sper să devină și a dumneavoastră!
Това е нашето място, надяваме се да стане и вашето!

Aşa că… sper că eşti bine.
Та… надявах се, че всичко е наред.

Există 18 niveluri împreună, sper ca poate trece toate.
Има 18 нива, Надяваме се, че може да премине всички.

Dle Stiles, sper că mă puteţi ajuta cu ceva.
Надявах се да ми помогнете, г-н Стайлс.

Sper acelasi lucru.
Надявах се на същото.

Sper să nu te superi că o pun pe drumuri o vreme.
Надявах се, че нямаш против да я взема на път с мен за известно време.