EU SPER CA - превод на Български

• надявам се
• дано

Примери за използване на Eu sper ca на Румънски и техните преводи на Български

Eu sper ca viitorul nostru împreună ne va arăta, de asemenea, că Europa are o singură inimă.
Надявам се бъдещето да покаже, че Европа има едно сърце.

Eu sper ca prietenii noştri albanezi să găsească un teren comun,
Надявам се нашите албански приятели да намерят обща почва

Eu sper ca în câteva luni să se observe efectele eforturilor pe care le facem.
Надявам се, в броени месеци да се види реален ефект от усилията, които полагаме.

Referintele sunt foarte puternice… dar eu sper ca nu va fi ofensat Repet, daca anumite detalii de politica.
Препоръките ви са доста добри… но надявам се няма да се обидите, ако разискам малко подробности.

Probabil ca el a vorbit intai cu tine si, uh, stii tu Eu doar sper ca nu te-a suparat.
Сигурно първо е говорил с теб само се надявах да не те е разстроил.

Diferiţii raportori şi diferitele grupuri politice au lucrat împreună, iar eu sper ca acest mesaj să fie transmis Comisiei
Различните докладчици и различните политически групи работиха заедно и аз се надявам, че това послание ще достигне до Комисията

El sustine ca a fost furata, dar eu sper ca as putea arunca putin o privire in jurul casei lui.
Той твърди, че е открадната, но се надявам, че ще взема разрешение да огледам малко около къщата му.

Eu sper ca aceste activități, pe care le am acum,
Искрено се надявам, че мерките, които Вие сега набелязахте,

Eu sper ca prin a accepta o provocare săptămâna de lucru,
Надявам се, че чрез приемане на предизвикателствата на работната седмица,

Eu sper ca dezvoltarea în ansamblu
Надявам се, че общото развитие на страната

Eu sper ca voi, Rosemary şi Guy,
Надявам се, че вие, Розмари и Гай,

Eu sper ca toţi să participe,
Очаквам, че всички ще участват, но проблемът е там,

Nu stiu ce credeti voi dar eu sper ca nu este acesta Orasul Pierdut.
Не зная за вас, но аз се надявам това да не е Изгубения град.

Dar eu sper ca partea din tine care stie ca e ceva in neregula sa ma ajute.
Но се надявам, че част от теб, която знае, че нещо не е наред може да ми помогне.

Bine, eu sper ca și ei italiană, cecause asta este ceea ce am petrecut toată noaptea a face.
Добре, добре, аз се надявам, че като италиански, cecause, че е това, което съм прекарал цялата нощ на решения.

Eu unul sper ca nu exista erori de tipar în aceasta carte,
Надявам се, че в тази книга няма печатни грешки,

inca doreste sa-si gaseasca un apartament al ei iar eu sper ca, in timp, sa se decida sa ramana.
тя все още планира да си намери местенце и аз се надявам, че като се отпусне, ще реши да остане.

Eu sper ca nu-ti lasi sentimentele personale impotriva mea fa-o mai urata decat trebuie sa fie.
Надявам се, че няма да използваш личните си чувства срещу мен, за да го направиш по-грозно отколкото е.

Eu sper ca intro zi pe aceasta scena… La fel cum vorbesc astazi eu… aceste cuvinte vor fi repetate de cineva singur de acolo dintre voi… Aceste cuvinte despre iubire!
Надявам се един ден на този подиум… така както ви говоря днес… тези думи да се повторят от всеки един от вас там долу… тези думи за любовта!

Eu sper ca în 2016 să avem rezultate
Надявам се през 2019 година моята категория да присъства